Трисвяте: Святи́й Бо́же, Святи́й Крі́пкий, Святи́й Безсме́ртний, поми́луй нас. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Пресвята́я Тро́йце, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти гріхи́ на́ші; Влади́ко, прости́ беззако́ння на́ші; Святи́й, навідай і зціли́ не́мочі на́ші, І́мені Твого́ ра́ди.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Отче наш, Ти, що єси́ на небеса́х, неха́й святи́ться Ім’я́ Твоє́, неха́й при́йде Ца́рство Твоє́, неха́й бу́де во́ля Твоя́, як на не́бі, так і на землі. Хліб наш насу́щний дай нам днесь; і прости́ нам довги́ на́ші, як і ми проща́ємо довжника́м на́шим; і не введи́ нас у споку́су, але́ ізба́в нас від лука́вого. Бо Твоє́ єсть Ца́рство, і си́ла, і сла́ва на віки. Амінь.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Прийді́те, поклоні́мся Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся Христо́ві, Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся і припаді́м до само́го Го́спода Ісу́са Христа́, Царя́ і Бо́га на́шого.
Псалом 69
Бо́же, на по́міч мені́ прийди́, Го́споди, помогти́ мені́ поспіши́ся.
Хай постидя́ться й посоро́мляться ті, що шука́ють душі́ моє́ї, хай відсту́плять наза́д і постидя́ться ті, що бажа́ють мені́ зла.
Хай відсту́плять за́раз же, присоро́млені, ті, що гово́рять мені: «До́бре, до́бре!».
Хай возра́дуються і возвеселя́ться Тобо́ю всі, що шука́ють Тебе́, Бо́же, і хай гово́рять невпи́нно: «Хай возвели́читься Госпо́дь!» ті, що лю́блять спасі́ння Твоє́.
А я – нужде́нний і вбо́гий; Бо́же, поможи́ мені! Помічни́к мій і Визволи́тель мій єси́ Ти; Го́споди, не зволіка́й!
Псалом 8
Го́споди, Госпо́дь наш, яке́ чу́дне Ім’я́ Твоє́ по всій землі́, бо вознесла́ся вели́чність Твоя́ ви́ще небе́с!
Із уст младе́нців і грудни́х діте́й учини́в єси́ хвалу́ за́для ворогі́в Твої́х, щоб зруйнува́ти во́рога і ме́сника.
Коли́ погля́ну на небеса́ – діла́ персті́в Твої́х, мі́сяць і зо́рі, які утверди́в єси́,
то що́ є люди́на, що Ти пам’ята́єш її́, або син лю́дський, що Ти піклу́єшся ним?
Ма́ло чим від А́нгелів умали́в єси́ його́, сла́вою і че́стю увінча́в єси́ його́
і поста́вив його́ над діла́ми рук Твої́х, усе́ підкори́в йому́ під но́ги:
ове́ць і волі́в усі́х, ще й усю́ скоти́ну польову́,
птахі́в небе́сних і риб морськи́х, усе́, що прохо́дить стежка́ми морськи́ми.
Го́споди, Госпо́дь наш, яке́ чу́дне Ім’я́ Твоє́ по всій землі́!
Псалом 50
Поми́луй мене́, Бо́же, по вели́кій ми́лості Твої́й і по мно́жеству щедро́т Твої́х загла́дь беззако́ння моє́.
Упо́вні обми́й мене́ від беззако́ння мого́ і від гріха́ мого́ очи́сть мене́.
Бо беззако́ння моє́ я зна́ю, і гріх мій пе́редо мно́ю за́вжди.
Про́ти Те́бе, Єди́ного, я згріши́в і лука́ве пе́ред Тобо́ю вчини́в, тож опра́вданий Ти бу́деш у слова́х Твоїх і перемо́жеш, коли́ всту́пиш у суд.
Ось бо, в беззако́ннях я зача́тий, і в гріха́х породи́ла мене́ ма́ти моя́.
Ось бо, і́стину возлюби́в єси́, незві́дане і тає́мне му́дрости Своє́ї яви́в Ти мені́.
Окро́пиш мене́ іссо́пом – і бу́ду очи́щений; обми́єш мене́ – і ста́ну білі́ший від сні́гу,
даси́ мені́ відчу́ти ра́дість і весе́лість – возра́дуються ко́сті упоко́рені.
Відверни́ лице́ Твоє́ від гріхів мої́х і всі беззако́ння мої́ зітри́.
Се́рце чи́сте сотвори́ в мені, Бо́же, і дух пра́вий обнови́ в нутрі́ мої́м.
Не відки́нь мене́ від лиця́ Твого́ і Ду́ха Твого́ Свято́го не відійми́ від ме́не.
Поверни́ мені́ ра́дість спасі́ння Твого́ і ду́хом владу́щим утверди́ мене́.
Навчу́ беззако́нників дорі́г Твої́х, і нечести́ві до Те́бе наве́рнуться.
Звільни́ мене́ від вини́ кро́ви, Бо́же, Бо́же спасі́ння мого́, возра́дується язи́к мій пра́вді Твої́й.
Го́споди, гу́би мої́ відкри́єш, і уста́ мої́ сповістя́ть хвалу́ Твою́.
Бо якби́ Ти же́ртви захоті́в, я дав би її́, – та всепа́лення Тобі́ не до вподо́би.
Же́ртва Бо́гові – дух сокруше́нний, се́рцем сокруше́нним і смире́нним Бог не погорди́ть.
Облагоді́й, Го́споди, благоволі́нням Твої́м Сіо́н, і хай відбуду́ються сті́ни єрусали́мські, –
тоді́ вподо́баєш Собі́ же́ртву пра́вди, возно́шення і всепа́лення, тоді́ покладу́ть на вівта́р Твій тельці́в.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Алилу́я, алилу́я, алилу́я, сла́ва Тобі́, Бо́же. (Тричі)
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Трисвяте – Отченаш
Ві́рую в єди́ного Бо́га Отця́, Вседержи́теля, Творця́ не́ба і землі́ і всьо́го ви́димого і неви́димого. І в єди́ного Го́спода Ісу́са Христа́, Си́на Бо́жого, Єдиноро́дного, від Отця́ ро́дженого пе́ред усіма́ віка́ми, – сві́тло від сві́тла, Бо́га і́стинного від Бо́га і́стинного, ро́дженого, несотво́реного, єдиносу́щного з Отце́м, че́рез Яко́го все поста́ло. Він за́для нас, люде́й, і на́шого ра́ди спасі́ння зійшо́в із небе́с, і воплоти́вся з Ду́ха Свято́го і Марі́ї Ді́ви, і став чолові́ком. І був розп’я́тий за нас за По́нтія Пила́та, і стражда́в, і був похо́ваний. І воскре́с у тре́тій день, згі́дно з Писа́нням. І возні́сся на не́бо, і сиди́ть право́руч Отця́. І зно́ву прихо́дить зо сла́вою суди́ти живи́х і ме́ртвих, а Його́ Ца́рству не бу́де кінця́. І в Ду́ха Свято́го, Го́спода Животворя́щого, що від Отця́ ісхо́дить, що з Отце́м і Си́ном рівнопоклоня́ємий і рівносла́вимий, що говори́в че́рез проро́ків. В єди́ну, святу́, собо́рну і апо́стольську Це́ркву. Іспові́дую одне́ хре́щення на відпу́щення гріхі́в. Очі́кую воскресі́ння ме́ртвих і життя́ майбу́тнього ві́ку. Амі́нь.
Тропар, глас 6:
Поми́луй нас, Го́споди, поми́луй нас; бо, нія́кого оправда́ння не ма́ючи, оцю́ моли́тву ми, грі́шні, Тобі́, як Влади́ці, прино́симо: поми́луй нас.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові.
На Те́бе бо упова́ємо, не прогні́вайся на нас ве́льми і не пом’яни́ беззако́нь на́ших: але́ згля́нься і ни́ні, як Милосе́рдний, і ізба́в нас від ворогі́в на́ших. Ти бо єси́ Бог наш, а ми – наро́д Твій, всі ми – ді́ло рук Твої́х і Ім’я́ Твоє́ призива́ємо.
І ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Богородичний: Милосе́рдя две́рі відкри́й нам, благослове́нная Богоро́дице, щоб, наді́ючись на Те́бе, ми не осоро́милися, але ізба́вилися че́рез Те́бе від лих. Ти бо єси́ спасі́ння ро́ду христия́нського.
Го́споди, поми́луй. (60 разів)
Го́споди, прости́. (60 разів)
Поклонів 60 з: Бо́же, очи́сти мене́, грі́шного!
І молитву цю святого Василія:
Благословлю́ Тебе, Го́споди довготерпели́вий, що ко́жен день довготерпи́ш мені́, грі́шному, і дає́ш всім нам можли́вість покая́ння. Тому́, Го́споди, й мовчи́ш Ти і терпи́ш нам, щоб ми славосло́вили Тебе́ за Твій Про́мисел спасі́ння для ро́ду на́шого, що його́ Ти влашто́вуєш коли́ че́рез страх, коли́ че́рез заохо́чення, коли́ ж че́рез проро́ків, а накіне́ць – че́рез прихі́д Си́на Твого́ наві́давши нас. Ти сформува́в нас, а не ми самі́, Ти єси́ Бог наш. Я ж, Го́споди, недосто́йний і говори́ти про Те́бе, бо ве́льми грі́шний я. Благодарю́ Тебе́, Го́споди, що ви́явив єси́ довготерпі́ння до гріхі́в мої́х і аж дони́ні щади́ш мене́ від справедли́вої ка́ри. Адже́ заслуго́вую я на числе́нні стражда́ння і щоб відки́нутим бу́ти з-пе́ред Лиця́ Твого́, та беззло́бна Твоя́ чоловіколю́бність яви́ла на мені́ своє́ довготерпі́ння. Благодарю́ Тебе́, хоча́ і не зда́тний я нале́жно просла́вити Твою́ беззло́бність. Поми́луй мене́, Го́споди. Заволоді́й душе́ю моє́ю, ре́шту життя́ мого́ згі́дно з во́лею Твоє́ю влашту́й, як зна́єш у милосе́рді свої́м і чоловіколю́б’ї. У мно́жестві щедро́т Твої́х дару́й мені́ лиш одну́ кра́плю єле́ю Твого́ милосе́рдя і так візьми́ мене́ із ті́ла цього́ засту́пництвом і моли́твами Пресвято́ї Богоро́диці, чесно́го і животворя́щого Хреста́ Твого́, святи́х Твої́х служи́телів – непоро́чних Сил небе́сних і всіх Святи́х, які́ одві́ку Тобі́ благовгоди́ли, бо Ти благослове́н єси́ во ві́ки. Амі́нь.
Трисвяте: Святи́й Бо́же, Святи́й Крі́пкий, Святи́й Безсме́ртний, поми́луй нас. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Пресвята́я Тро́йце, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти гріхи́ на́ші; Влади́ко, прости́ беззако́ння на́ші; Святи́й, навідай і зціли́ не́мочі на́ші, І́мені Твого́ ра́ди.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Отче наш, Ти, що єси́ на небеса́х, неха́й святи́ться Ім’я́ Твоє́, неха́й при́йде Ца́рство Твоє́, неха́й бу́де во́ля Твоя́, як на не́бі, так і на землі. Хліб наш насу́щний дай нам днесь; і прости́ нам довги́ на́ші, як і ми проща́ємо довжника́м на́шим; і не введи́ нас у споку́су, але́ ізба́в нас від лука́вого. Бо Твоє́ єсть Ца́рство, і си́ла, і сла́ва на віки. Амінь.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Прийді́те, поклоні́мся Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся Христо́ві, Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся і припаді́м до само́го Го́спода Ісу́са Христа́, Царя́ і Бо́га на́шого.
Псалом 29
Вознесу́ Тебе́, Го́споди, бо Ти підня́в мене́ і не дав ворога́м мої́м раді́ти на́до мно́ю.
Го́споди Бо́же мій, візва́в я до Те́бе, і Ти зціли́в мене́.
Го́споди, Ти ви́вів з а́ду ду́шу мою́, спас мене́ з-по́між тих, що схо́дять до ро́ву.
Співа́йте Го́сподеві, преподо́бні Його́, і іспові́дуйте па́м’ять свя́тости Його́.
Бо пори́в Його́ – до гні́ву, а во́ля Його́ – до життя́: вве́чорі плач увійде́ в осе́лю, але́ вра́нці – ра́дість.
А я сказа́в у благоде́нстві мої́м: «Не похитну́ся пові́к!»
Го́споди, з во́лі Твоє́ї подає́ш красі́ мої́й си́лу; та відверну́в єси́ лице́ Твоє́, і я стриво́жився.
До Те́бе, Го́споди, візву́ і до Бо́га мого́ помолю́ся:
«Яка́ ко́ристь із кро́ви моє́ї, із мого́ схо́дження у тлін? Хіба́ просла́вить Тебе́ прах або́ звісти́ть і́стину Твою́?»
Почу́в Госпо́дь і поми́лував мене́, Госпо́дь став помічнико́м мої́м.
Побива́ння моє́ Ти оберну́в мені́ в та́нець, розде́р вере́тище моє́ й опереза́в мене́ весе́лістю,
щоб співа́ла Тобі́ сла́ва моя́, і не опеча́люся; Го́споди Бо́же мій, пові́к прославля́тиму Тебе́.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Алилу́я, алилу́я, алилу́я, сла́ва Тобі́, Бо́же. (Тричі)
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Трисвяте – Отченаш
Тропар, глас 1:
Не відки́нь мене́, Спа́се мій, опано́ваного гріхо́вними лі́нощами, але піднеси́ по́мисл мій до покая́ння і вмі́лим робітнико́м виногра́дника Твого́ яви́ мене́, дару́ючи мені́ відпла́ту одина́дцятої годи́ни і вели́ку ми́лість.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові.
Чужи́нці ми всі на землі́, як і всі батьки́ на́ші. Коро́ткий час життя́ на́шого без гріха́ убережи́, Спа́се, і поми́луй нас, Чоловіколю́бче.
І ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Богородичний: Грі́шних молі́ння прийма́ючи і зітха́ннями скорбо́тних не горду́ючи, заступа́йся пе́ред Тим, Хто роди́вся із пречи́стого ло́на Твого́, щоб спасли́ся ми, пресвята́я Ді́во.
Го́споди, поми́луй. (15 разів)
Го́споди, прости́. (15 разів)
Поклонів 15 з: Бо́же, очи́сти мене́, грі́шного!
І молитву цю:
Го́споди, Ісу́се Хри́сте, Си́ну Бо́жий, Сло́во безсме́ртне, що не посоро́млюєш тих, хто на Те́бе упова́є, чоловіколю́бний О́тче, Бо́же всіля́кої розра́ди і милосе́рдя, з-пе́ред ві́ку Су́щий, і ни́ні Су́щий Благи́й, і во ві́ки. Віджени́ від ме́не, раба́ Твого́, по́мисли лихі́, що пригні́чують мене́. Ти бо зна́єш, серцеві́дче, спогляда́чу тайн се́рця мого́, що непідвла́дні вони́ мені́. І не залічи́ їх до числа́ гріхі́в мої́х, але́ ми́лостивий будь до ме́не і зішли́ благода́ть Твою́ від свято́го Престо́лу сла́ви Твоє́ї на збо́лену ду́шу мою́, і під ті́нню Твоє́ю покри́й мене́, раба́ Твого́. Врозуми́ мене́, Влади́ко, і навчу́ся повелі́нь Твої́х, і жи́тиму, Лі́карю душ і тіл, єди́ний безгрі́шний, просла́влений Го́споди, бо благослове́нне, і хва́льне, і просла́влене ім’я́ Твоє́ у всіх святи́х Твої́х наві́ки. Амі́нь.
Трисвяте: Святи́й Бо́же, Святи́й Крі́пкий, Святи́й Безсме́ртний, поми́луй нас. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Пресвята́я Тро́йце, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти гріхи́ на́ші; Влади́ко, прости́ беззако́ння на́ші; Святи́й, навідай і зціли́ не́мочі на́ші, І́мені Твого́ ра́ди.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Отче наш, Ти, що єси́ на небеса́х, неха́й святи́ться Ім’я́ Твоє́, неха́й при́йде Ца́рство Твоє́, неха́й бу́де во́ля Твоя́, як на не́бі, так і на землі. Хліб наш насу́щний дай нам днесь; і прости́ нам довги́ на́ші, як і ми проща́ємо довжника́м на́шим; і не введи́ нас у споку́су, але́ ізба́в нас від лука́вого. Бо Твоє́ єсть Ца́рство, і си́ла, і сла́ва на віки. Амінь.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Прийді́те, поклоні́мся Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся Христо́ві, Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся і припаді́м до само́го Го́спода Ісу́са Христа́, Царя́ і Бо́га на́шого.
Псалом 27
До Те́бе, Го́споди, взива́ю, Бо́же мій, не мовчи́, відверну́вшись від ме́не, щоб, коли́ мовча́тимеш, відверну́вшись від ме́не, я не уподі́бнився до тих, що схо́дять до ро́ву.
Почу́й го́лос молі́ння мого́, коли́ моли́тимусь до Те́бе, коли́ здійма́тиму ру́ки мої́ до хра́му свято́го Твого́.
Не притягни́ з грі́шниками ду́шу мою́ і з ти́ми, що чи́нять непра́вду, не погуби́ мене́, – що гово́рять «мир» із бли́жніми свої́ми, а зло в серця́х свої́х.
Дай їм за діла́ми їх і за лука́вством учи́нків їх, за діла́ми рук їх дай їм, возда́й їм воздая́ння їх!
Бо не вника́ли у діла́ Госпо́дні і в діла́ рук Його́; Ти зруйну́єш їх і вже не відбуду́єш їх.
Благослове́н Госпо́дь, бо почу́в Він го́лос молі́ння мого́.
Госпо́дь – помічни́к мій і щит мій; на Ньо́го покла́лося се́рце моє́, і Він помі́г мені́, і розкві́тла плоть моя́, і во́лею моє́ю просла́влю Його́.
Госпо́дь – міць наро́ду Свого́ і спасе́нний щит Пома́заника Свого́.
Спаси́ наро́д Твій і благослови́ спадкоє́мство Твоє́, і паси́ його́ і на рука́х носи́ його́ дові́ку.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Алилу́я, алилу́я, алилу́я, сла́ва Тобі́, Бо́же. (Тричі)
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Трисвяте – Отченаш
Тропар, глас 6:
Ца́рю Небе́сний, Утіши́телю, Ду́ше і́стини, що всю́ди єси́ і все наповня́єш, Скарбни́це благ і життя́ Пода́телю, прийди́ і всели́ся в нас, і очи́сти нас від уся́кої скве́рни, і спаси́, Благи́й, ду́ші на́ші.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові.
Душе́, в ліни́встві все життя́ прово́дячи, не прийма́єш в ум страшни́й день су́дний, схамени́сь і ви́бери покая́ння для се́бе, наверни́сь і закли́ч до Христа́: Милости́вий, не зга́дуй гріхі́в на́ших мно́жества у час су́ду.
І ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Богородичний: Наді́є сві́ту блага́я, Богоро́дице Ді́во, Твого́ єди́ного і страшно́го засту́пництва блага́ємо: змилосерди́сь над наро́дом безза́хисним, ублага́й милости́вого Бо́га ізба́вити ду́ші на́ші від усі́х небезпе́к, єди́на благослове́нная.
Го́споди, поми́луй. (15 разів)
Го́споди, прости́. (15 разів)
Поклонів 15 з: Бо́же, очи́сти мене́, грі́шного!
І молитву цю преподобного Нікона:
Бо́же пра́ведний і хва́льний, Бо́же вели́кий і крі́пкий, Бо́же предві́чний, почу́й грі́шного чолові́ка в час сей. Почу́й мене́ у крі́пості Твої́й, не зга́дуючи у час моли́тви ціє́ї пості́йних пере́ступів мої́х і моє́ї негі́дности. Почу́й мене́, Го́споди, у вогні́ моли́тви, як коли́сь проро́ка Твого́ Іллю́, і че́рез його́ засту́пництво спали́ всі беззако́ння мої́ і гріхи́ очи́сть. Так, Бо́же святи́х сил; так, Тво́рче безпло́тних; так, бо ж Ти мо́вив: «Просі́ть і отри́маєте!» Не погорди́ мно́ю, хоч уста́ мої́ нечи́сті і гріх на́ді мно́ю пану́є. Почу́й мене́, бо ж Ти обіця́в почу́ти тих, хто в і́стині призива́є Тебе́. Спряму́й сто́пи мої́ і но́ги мої́ на путь ми́ру. Ви́яви співчуття́ Твоє́ до прогрі́шень мої́х во́льних і нево́льних, адже́ Ти сказа́в: «Бу́дьте чи́сті, як голу́бки». Ввізва́в я всім се́рцем мої́м: «Почу́й мене́, Го́споди, упова́ння всіх краї́в землі́ і су́щих у мо́рі дале́ко». Заборони́ усі́м нечи́стим ду́хам пе́ред лице́м не́мочі моє́ї. Візьми́ щит і збро́ю і стань на по́міч мені́. Ви́йми меч і оберни́ його́ супро́ти тих, які́ переслі́дують мене́. Скажи́, о Го́споди, душі́ мої́й: «Я є спасі́ння твоє́!» Хай відсту́пить від ума́ мого́ дух горди́ні, злопа́м’ятности і за́здрости, дух стра́ху і зневі́ри, зве́рхности й усіля́кого зла. Хай зга́сне в мені́ вся́ке розпа́лення і збу́рення, що під ді́єю дия́вола виника́є. Хай просві́тяться душа́ моя́, ті́ло і дух сві́тлом пізна́ння Тебе́, щоб бага́тством щедро́т Твої́х, дося́гши є́дности ві́ри і пізна́ння свято́ї Тро́йці, доскона́лости му́жа і мі́ри зрі́лости, я сла́ву возсила́в Тобі́ на ві́ки вікі́в з а́нгелами і всіма́, що від вікі́в угоди́ли Тобі́, Бо́гу на́шому. Амі́нь.
Трисвяте: Святи́й Бо́же, Святи́й Крі́пкий, Святи́й Безсме́ртний, поми́луй нас. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Пресвята́я Тро́йце, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти гріхи́ на́ші; Влади́ко, прости́ беззако́ння на́ші; Святи́й, навідай і зціли́ не́мочі на́ші, І́мені Твого́ ра́ди.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Отче наш, Ти, що єси́ на небеса́х, неха́й святи́ться Ім’я́ Твоє́, неха́й при́йде Ца́рство Твоє́, неха́й бу́де во́ля Твоя́, як на не́бі, так і на землі. Хліб наш насу́щний дай нам днесь; і прости́ нам довги́ на́ші, як і ми проща́ємо довжника́м на́шим; і не введи́ нас у споку́су, але́ ізба́в нас від лука́вого. Бо Твоє́ єсть Ца́рство, і си́ла, і сла́ва на віки. Амінь.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Прийді́те, поклоні́мся Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся Христо́ві, Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся і припаді́м до само́го Го́спода Ісу́са Христа́, Царя́ і Бо́га на́шого.
Псалом 41
Так са́мо, як пра́гне лань на джере́ла вод, так пра́гне душа́ моя́ до Те́бе, Бо́же.
Запра́гнула душа́ моя́ до Бо́га крі́пкого, живо́го: коли́ прийду́ і явлю́ся лицю́ Бо́жому?
Ста́ли сльо́зи мої́ мені́ хлі́бом уде́нь і вночі́, коли́ гово́рять мені́ повсякде́нь: «Де Бог твій?»
Се згада́в я і вилива́в над собо́ю ду́шу мою́, бо пройду́ я на мі́сце ски́нії преди́вної, аж до до́му Бо́жого, се́ред голосі́в ра́дости і славосло́в’я, в го́моні святко́вому.
Чому́ скорбо́тна єси́, душе́ моя́? І чому́ триво́жиш мене́? Упова́й на Бо́га, бо я просла́влю Його́: «Спасі́ння лиця́ мого́ і Бог мій!»
Душа́ моя́ стриво́жилася в мені́ само́му; че́рез те я згада́в Тебе́ з землі́ Йорда́нської та Ермо́нської, з гори́ мало́ї.
Безо́дня безо́дню призива́є в гу́ркоті водоспа́дів Твої́х; усі́ вали́ Твої́ і хви́лі Твої́ на́до мно́ю пройшли́.
Вдень запові́сть Госпо́дь ми́лість Свою́, і вночі́ пі́сня Йому́ – від ме́не, моли́тва Бо́гові життя́ мого́.
Скажу́ Бо́гові: «Ти Засту́пник мій; чому́ Ти забу́в мене́? І чому́, наріка́ючи, ходжу́, коли́ утиска́є во́рог?»
Лама́лися ко́сті мої́, коли́ знуща́лися з ме́не гноби́телі мої́, коли́ вони́ говори́ли мені́ повсякде́нь: «Де Бог твій?»
Чому́ скорбо́тна єси́, душе́ моя́? І чому́ триво́жиш мене́? Упова́й на Бо́га, бо я просла́влю Його́: «Спасі́ння лиця́ мого́ і Бог мій!»
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Алилу́я, алилу́я, алилу́я, сла́ва Тобі́, Бо́же. (Тричі)
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Трисвяте – Отченаш
Тропар, глас 2: «Поми́луй мене́», – мо́вив Дави́д, і я зову́ до Те́бе: согріши́в я, Спа́се, гріхи́ мої́ покая́нням очи́сти і поми́луй мене́.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові.
Хоч і стою́ на моли́тві, во́рог трима́є мене́ у сі́тях свої́х, Го́споди, Ти ж збро́єю хреста́ Твого́ його́ підсту́пність побори́ і спаси́ мене́.
І ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Богородичний: Богоро́дице, не зоста́в мене́, потребу́ючого Твого́ засту́пництва; бо на Те́бе упова́є душа́ моя́, поми́луй мене́.
Го́споди, поми́луй. (15 разів)
Го́споди, прости́. (15 разів)
Поклонів 15 з: Бо́же, очи́сти мене́, грі́шного!
І молитву цю:
Бо́же Вседержи́телю, О́тче Христа́ Твого́, Си́на єдиноро́дного, дай мені́ ті́ло непоро́чне, се́рце чи́сте, ум чу́йний, знання́ непору́шне достеме́нне і зішли́ Ду́ха Свято́го для ося́гнення і запе́внення і́стини че́рез Христа́ Твого́, що з Ним і зі Святи́м Ду́хом Тобі́ сла́ва наві́ки. Амі́нь.
Трисвяте: Святи́й Бо́же, Святи́й Крі́пкий, Святи́й Безсме́ртний, поми́луй нас. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Пресвята́я Тро́йце, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти гріхи́ на́ші; Влади́ко, прости́ беззако́ння на́ші; Святи́й, навідай і зціли́ не́мочі на́ші, І́мені Твого́ ра́ди.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Отче наш, Ти, що єси́ на небеса́х, неха́й святи́ться Ім’я́ Твоє́, неха́й при́йде Ца́рство Твоє́, неха́й бу́де во́ля Твоя́, як на не́бі, так і на землі. Хліб наш насу́щний дай нам днесь; і прости́ нам довги́ на́ші, як і ми проща́ємо довжника́м на́шим; і не введи́ нас у споку́су, але́ ізба́в нас від лука́вого. Бо Твоє́ єсть Ца́рство, і си́ла, і сла́ва на віки. Амінь.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Прийді́те, поклоні́мся Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся Христо́ві, Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся і припаді́м до само́го Го́спода Ісу́са Христа́, Царя́ і Бо́га на́шого.
Псалом 39
Трива́в і ви́тривав я у наді́ї на Го́спода, і Він дослу́хався до ме́не, і почу́в моли́тву мою́,
і ви́вів мене́ з ро́ву стражда́нь і з боло́тної тва́ні, і поста́вив на ске́лі но́ги мої́ і ви́прямив кро́ки мої́.
І вложи́в в уста́ мої́ пі́сню нову́, спів Бо́гові на́шому; поба́чать мно́гі й убоя́ться, й упова́тимуть на Го́спода.
Блаже́н муж, для яко́го Ім’я́ Госпо́днє – упова́ння його́ і яки́й не огляда́вся на суєту́ та одержи́мість облу́дну.
Бага́то сотвори́в Ти, Го́споди Бо́же мій, чуде́с Твої́х, і в за́думах Твої́х ніхто́ не уподо́биться Тобі́! Звісти́в я і сказа́в: «Намно́жилося їх без числа́!»
Же́ртви і при́ношення не захоті́в Ти, але́ приготува́в єси́ ті́ло мені́; всепа́лень і жертв за гріх не зажада́в Ти.
Тоді́ сказа́в я: «Ось, іду́, в заголо́вку кни́ги напи́сано про ме́не.
Вчини́ти во́лю Твою́, Бо́же мій, захоті́в я, і зако́н Твій – усере́дині нутра́ мого́».
Благовістува́в я пра́вду в грома́ді вели́кій, ось, уста́м мої́м не забороню́, – Го́споди, Ти зна́єш.
Пра́вду Твою́ не затаї́в я в се́рці моє́му, і́стину Твою́ і спасі́ння Твоє́ ви́рік, не затаї́в я ми́лости Твоє́ї і ві́рности Твоє́ї від зібра́ння вели́кого.
Ти ж, Го́споди, не віддаля́й щедро́т Твої́х від ме́не; ми́лість Твоя́ і ві́рність Твоя́ хай завжди́ підтри́мують мене́.
Бо оточи́ли мене́ неща́стя, яки́м нема́ числа́, облягли́ мене́ беззако́ння мої́ – що не мо́жу й ба́чити: намно́жилися вони́ по́над воло́сся голови́ моє́ї, і се́рце моє́ поки́нуло мене́.
Благоволи́, Го́споди, ізба́вити мене́, Го́споди, до по́мочі мені́ зверни́ся!
Хай постидя́ться й посоро́мляться всі ра́зом ті, що шука́ють душі́ моє́ї, щоб ви́рвати її́, хай відсту́плять наза́д і посоро́мляться ті, що жада́ють мені́ зла.
Хай покри́ються нега́йно со́ромом свої́м ті, що гово́рять мені́: «До́бре, до́бре!»
Хай возра́дуються і возвеселя́ться Тобо́ю всі, що шука́ють Тебе́, Го́споди, і хай мо́влять невпи́нно: «Хай возвели́читься Госпо́дь!» ті, що лю́блять спасі́ння Твоє́.
А я – нужде́нний і вбо́гий; Госпо́дь подба́є про ме́не. Помічни́к мій і Оборо́нець мій єси́ Ти; Бо́же мій, не зволіка́й!
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Алилу́я, алилу́я, алилу́я, сла́ва Тобі́, Бо́же. (Тричі)
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Трисвяте – Отченаш
Тропар, глас 3:
Глибину́ гріхі́в мої́х Ти зна́єш, Го́споди; пода́й мені́ ру́ку допомо́ги, як Петро́ві, і спаси́ мене́.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові.
Пе́ред су́дом гряду́щим і Судде́ю усі́х справедли́вим яку́ ві́дповідь дава́тимеш, душе́ моя́, якщо́ не візве́ш пе́ред кінце́м свої́м: «Згріши́в я, Бо́же, спаси́ мене́».
І ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Богородичний: Ко́жний, де спасі́ння чека́є, туди́ і слу́шно прибіга́є. Яки́й же і́нший таки́й за́хист є, як ти, Богоро́дице, що охороня́єш ду́ші на́ші?
Го́споди, поми́луй. (15 разів)
Го́споди, прости́. (15 разів)
Поклонів 15 з: Бо́же, очи́сти мене́, грі́шного!
І молитву цю Золотоустого:
Го́споди, Спа́се мій, чому́ Ти поки́нув мене́? Змилосерди́ся на́ді мно́ю, Ти бо єди́ний Чоловіколю́бець, і спаси́ мене́, грі́шного, Ти бо єди́ний безгрі́шний, відби́ток і ві́дблиск благослове́нного Отця́. Ви́рви мене́ з трясови́ни гріхі́в мої́х, щоб не погря́з я у ній на ві́ки вікі́в. Відкупи́телю і засту́пнику тих, що на Те́бе упова́ють, ви́зволь мене́ з па́щі во́рога мого́ – ось бо він, як лев рика́ючий, поже́рти мене́ надхо́дить. Зішли́ бли́скавку Твою́ і розсі́й його́, коли́ він на раба́ Твого́ напосіда́є. Відляка́й і прожени́ його́ з-пе́ред лиця́ Твого́, не́мічна бо си́ла його́, не спромо́жна встоя́ти пе́ред Тобо́ю чи пе́ред лице́м тих, що лю́блять Тебе́. Ба́чить він знаме́ння благода́ті Твоє́ї – і ляка́ється, і осоро́млений втіка́є від ньо́го. Тому́ блага́ю Тебе́, Спа́се сві́ту, Хри́сте, згля́нься на ме́не і ви́зволи мене́ від його́ па́сток і хи́трощів. Прости́ мені́ мно́жество беззако́нь мої́х, бо хоч і знева́жив я все добро́, яке́ Ти вчини́в мені́, і ще й да́лі зневажа́ю, але́ припада́ю до Те́бе і мо́лю: Го́споди, спаси́ мене́, бо до Те́бе прибіга́ю!
Трисвяте: Святи́й Бо́же, Святи́й Крі́пкий, Святи́й Безсме́ртний, поми́луй нас. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Пресвята́я Тро́йце, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти гріхи́ на́ші; Влади́ко, прости́ беззако́ння на́ші; Святи́й, навідай і зціли́ не́мочі на́ші, І́мені Твого́ ра́ди.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Отче наш, Ти, що єси́ на небеса́х, неха́й святи́ться Ім’я́ Твоє́, неха́й при́йде Ца́рство Твоє́, неха́й бу́де во́ля Твоя́, як на не́бі, так і на землі. Хліб наш насу́щний дай нам днесь; і прости́ нам довги́ на́ші, як і ми проща́ємо довжника́м на́шим; і не введи́ нас у споку́су, але́ ізба́в нас від лука́вого. Бо Твоє́ єсть Ца́рство, і си́ла, і сла́ва на віки. Амінь.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Прийді́те, поклоні́мся Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся Христо́ві, Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся і припаді́м до само́го Го́спода Ісу́са Христа́, Царя́ і Бо́га на́шого.
Псалом 42
Суди́ мене́, Бо́же, і розсуди́ спра́ву мою́ – од наро́ду нечести́вого, од чолові́ка непра́ведного й облу́дного ізба́в мене́.
Бо Ти, Бо́же, – тверди́ня моя́, чому́ Ти відки́нув мене́? І чому́, наріка́ючи, ходжу́, коли́ утиска́є во́рог?
Пошли́ сві́тло Твоє́ і ві́рність Твою́ – вони́ мене́ наста́влять і приведу́ть мене́ на го́ру святу́ Твою́ і в оби́телі Твої́.
І ввійду́ до жерто́вника Бо́жого, до Бо́га, що звеселя́є ю́ність мою́; просла́влю Тебе́ на гу́слях, Бо́же, Бо́же мій.
Чому́ скорбо́тна єси́, душе́ моя́? І чому́ триво́жиш мене́? Упова́й на Бо́га, бо я просла́влю Його́: «Спасі́ння лиця́ мого́ і Бог мій!»
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Алилу́я, алилу́я, алилу́я, сла́ва Тобі́, Бо́же. (Тричі)
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Трисвяте – Отченаш
Тропар, глас 4:
Відкупи́в Ти нас від прокля́ття Зако́ну Твоє́ю чесно́ю кро́в’ю, до Хреста́ приби́тий і спи́сом проби́тий, безсме́ртя ви́точив єси́ лю́дям, Спа́се наш, сла́ва Тобі́.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові.
У гріху́ поме́рти не дозво́ль мені́, Чоловіколю́бче, щоб не розтя́то мене́ надво́є і у вого́нь не вки́нено. Як лицемі́р но́шу я ри́зу, ви́ткану Ду́хом, але́ те́мряву мерзе́нних мої́х вчи́нків розсі́й боже́ственним сві́тлом Ду́ха Твого́ і на пряму́ доро́гу Ца́рства Твого́ ви́веди мене́, як Чоловіколю́бець.
І ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Богородичний: Зна́ючи негото́вність життя́ мого́, не вдар мене́ сме́ртю рапто́вою. Зна́єш бо мля́вість моє́ї приро́ди, тож пода́й мені́ сокру́шення пе́ред кінце́м моли́твами Богоро́диці, Спа́се, і спаси́ мене́.
Го́споди, поми́луй. (15 разів)
Го́споди, прости́. (15 разів)
Поклонів 15 з: Бо́же, очи́сти мене́, грі́шного!
І молитву цю преподобної Сари:
Го́споди, Ти не́бо і зе́млю п’я́ддю Твоє́ю вимі́рюєш, Ти сотвори́в шестикри́лих серафи́мів, щоб невмовка́ючими голоса́ми взива́ли до Те́бе: «Свят, свят, свят» – сла́ва і́мені Твоє́му. Ви́зволи мене́, Влади́ко, від па́щі дия́вола. Забу́дь мно́жество зол мої́х і мно́жеством щедро́т Твої́х щоде́нне про́щення пода́й мені́, бо Ти благослове́н єси́ наві́ки. Амі́нь.
Трисвяте: Святи́й Бо́же, Святи́й Крі́пкий, Святи́й Безсме́ртний, поми́луй нас. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Пресвята́я Тро́йце, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти гріхи́ на́ші; Влади́ко, прости́ беззако́ння на́ші; Святи́й, навідай і зціли́ не́мочі на́ші, І́мені Твого́ ра́ди.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Отче наш, Ти, що єси́ на небеса́х, неха́й святи́ться Ім’я́ Твоє́, неха́й при́йде Ца́рство Твоє́, неха́й бу́де во́ля Твоя́, як на не́бі, так і на землі. Хліб наш насу́щний дай нам днесь; і прости́ нам довги́ на́ші, як і ми проща́ємо довжника́м на́шим; і не введи́ нас у споку́су, але́ ізба́в нас від лука́вого. Бо Твоє́ єсть Ца́рство, і си́ла, і сла́ва на віки. Амінь.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Прийді́те, поклоні́мся Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся Христо́ві, Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся і припаді́м до само́го Го́спода Ісу́са Христа́, Царя́ і Бо́га на́шого.
Псалом 65
Воскли́кніте Го́сподеві, вся зе́мле,
співа́йте ж І́мені Його́, відда́йте сла́ву в хвалі́ Йому́!
Скажі́те Бо́гові: як страшні́ діла́ Твої́! У мно́жестві си́ли Твоє́ї лести́тимуть Тобі́ вороги́ Твої́.
Вся земля́ неха́й покло́ниться Тобі́ і співа́є Тобі́, неха́й же співа́є І́мені Твоє́му, Всеви́шній!
Прийді́те і поба́чте діла́ Бо́жі, – грі́зний Він у постано́вах по́над сині́в лю́дських.
Він оберта́є мо́ре в суході́л; че́рез ріку́ пере́йдуть нога́ми – там возвеселимо́ся Ним,
що владарю́є у могу́тності Свої́й пові́к. О́чі Його́ на наро́ди спогляда́ють – ворохо́бники хай не возно́сяться в собі́.
Благослові́те, наро́ди, Бо́га на́шого і вчині́те, щоб чу́тним був го́лос хвали́ Його́, –
Він приві́в ду́шу мою́ в життя́ і не дав похитну́тися нога́м мої́м.
Бо Ти досві́дчив нас, Бо́же, вогне́м очи́стив нас, як очи́щують срі́бло,
ввів нас у тене́та, покла́в у́тиски на хребе́т наш,
наві́в люде́й на го́лови на́ші; ми перейшли́ крізь вого́нь і во́ду, і ви́вів єси́ нас на спочи́нок.
Ввійду́ в дім Твій зі всепа́ленням, возда́м Тобі́ обі́тниці мої́,
що їх ви́повіли гу́би мої́ і промо́вили уста́ мої́ в у́тиску моє́му.
Всепа́лення ту́чні вознесу́ Тобі́ з тиміа́мом і барана́ми, принесу́ Тобі́ волі́в з козла́ми.
Прийді́те, послу́хайте, всі, що боїте́ся Бо́га, і пові́даю вам, скі́льки Він зроби́в душі́ мої́й!
До Ньо́го уста́ми мої́ми візва́в я і возні́с Його́ язико́м мої́м.
Якби́ узрі́в я непра́вду в се́рці моє́му – хай не почу́є мене́ Госпо́дь!
Одна́к почу́в мене́ Бог, дослу́хався до го́лосу блага́ння мого́.
Благослове́н Бог, що не відки́нув моли́тву мою́ і ми́лість Свою́ від ме́не.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Алилу́я, алилу́я, алилу́я, сла́ва Тобі́, Бо́же. (Тричі)
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Трисвяте – Отченаш
Тропар, глас 5:
Опла́куй, душе́ моя́, ліни́вство своє́, пра́гни наве́рнення пе́ред кінце́м свої́м, зречи́ся кло́потів жите́йських, прили́нь до Бо́га милосе́рдного, і Він спасе́ тебе́ як єди́ний Чоловіколю́бець.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові.
Го́лосу Го́спода, первопа́стиря, послу́хаймо всі ми, грі́шні, за́для нас бо на землі́ у ті́лі яви́вся і до покая́ння грі́шників покли́кав, таки́х, як я. Дерза́йте і не бі́йтесь, мали́м бо є зуси́лля, але соло́дким – воздая́ння.
І ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Богородичний: Нечу́ване чу́до зача́ття і невимо́вний спо́сіб ро́дження у То́бі і́стинно яви́лись нам, о Вседі́во. Диву́ється мій ум і замовка́є по́мисел, сла́ва твоя́, Богоро́дице, все наповня́є на спасі́ння душ на́ших.
Го́споди, поми́луй. (15 разів)
Го́споди, прости́. (15 разів)
Поклонів 15 з: Бо́же, очи́сти мене́, грі́шного!
І молитву цю преп. Макарія Александрійця:
Го́споди, за все, і че́рез усе́, і в усьо́му оспі́вую, благословлю́, поклоня́юся, славосло́влю і благодарю́ бла́гість Твою́, бо Ти ви́зволив ду́шу мою́ від сме́рти, о́чі мої́ від сліз і но́ги мої́ від спотика́ння. Згріши́в я про́ти не́ба і пе́ред Тобо́ю. Поми́луй мене́, Го́споди, і не погуби́ мене́ з гріха́ми мої́ми, але́ ви́пробуй мене́, Бо́же, і пізна́й стежки́ мої́, і погля́нь, чи є путь беззако́ння в мені́, і відверни́ мене́ з не́ї, і попрова́дь мене́ доро́гою ві́чности. Бо́же, Яки́й мо́вив: «Я – Доро́га, І́стина й Життя́», благослове́н єси́ наві́ки. Амі́нь.
Трисвяте: Святи́й Бо́же, Святи́й Крі́пкий, Святи́й Безсме́ртний, поми́луй нас. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Пресвята́я Тро́йце, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти гріхи́ на́ші; Влади́ко, прости́ беззако́ння на́ші; Святи́й, навідай і зціли́ не́мочі на́ші, І́мені Твого́ ра́ди.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Отче наш, Ти, що єси́ на небеса́х, неха́й святи́ться Ім’я́ Твоє́, неха́й при́йде Ца́рство Твоє́, неха́й бу́де во́ля Твоя́, як на не́бі, так і на землі. Хліб наш насу́щний дай нам днесь; і прости́ нам довги́ на́ші, як і ми проща́ємо довжника́м на́шим; і не введи́ нас у споку́су, але́ ізба́в нас від лука́вого. Бо Твоє́ єсть Ца́рство, і си́ла, і сла́ва на віки. Амінь.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Прийді́те, поклоні́мся Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся Христо́ві, Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся і припаді́м до само́го Го́спода Ісу́са Христа́, Царя́ і Бо́га на́шого.
Псалом 76
Го́лосом мої́м до Го́спода візва́в я, го́лосом мої́м до Бо́га – і Він ви́слухав мене́.
В день журби́ моє́ї Бо́га шука́в я, ру́ки мої́ простяга́в уночі́ пе́ред Ним – і не був обма́нений. Безуті́шною була́ душа́ моя́;
згада́в я Бо́га – і звесели́вся. Розду́мував – і упада́в дух мій.
Випереджа́ли нічні́ сторо́жі о́чі мої́; схвилюва́вся я й не говори́в;
помишля́в я про дні прада́вні, і літа́ відві́чні зга́дував, і повча́вся.
Вночі́ з се́рцем мої́м розми́слював і іспитува́в дух мій:
«Невже́ наві́ки відки́не Госпо́дь і не продо́вжить іще́ благоволі́ння?
Чи до кінця́ ми́лість Свою́ відсіче́, припи́нить сло́во з ро́ду в рід?
Невже́ забу́де змилосе́рдитися Бог? Або стри́має у гні́ві Своє́му милосе́рдя Своє́?»
І мо́вив я: «Ни́ні поча́в я розумі́ти: ся змі́на – від десни́ці Всеви́шнього».
Згада́в я діла́ Госпо́дні; бо зга́дуватиму від поча́тку чудеса́ Твої́,
і повча́тимуся в усі́х діла́х Твої́х, і в дія́ння Твої́ вника́тиму.
Бо́же, у свя́тості путь Твоя́. Хто Бог вели́кий, як Бог наш?
Ти єси́ Бог, що тво́рить чудеса́, яви́в єси́ між наро́дами си́лу Твою́,
ізба́вив єси́ раме́ном Твої́м наро́д Твій, сині́в Я́кова та Йо́сифа.
Ви́діли Тебе́ во́ди, Бо́же, ви́діли Тебе́ во́ди й убоя́лися; і схвилюва́лися безо́дні, огро́м шу́му вод.
Го́лос ви́дали хма́ри, бо пролеті́ли стрі́ли Твої́.
Го́лос гро́му Твого́ в небокру́зі, ося́яли бли́скавки Твої́ вселе́нну, здригну́лася і стрепену́лася земля́.
В мо́рі – путь Твоя́, і стежки́ Твої́ – у во́дах мно́гих, і сліди́ Твої́ невпізна́нні.
Напути́в єси́, немо́в ове́ць, наро́д Твій руко́ю Мойсе́я та Ааро́на.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Алилу́я, алилу́я, алилу́я, сла́ва Тобі́, Бо́же. (Тричі)
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Трисвяте – Отченаш
Тропар, глас 7:
Петро́ве відре́чення сльоза́ми очи́стивши і ми́тареві прогрі́шення за зітха́ння прости́вши, Чоловіколю́бче Го́споди, поми́луй і мене́.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові.
Готу́йся, душе́ моя́, у житті́ цьо́му, щоб у житті́ прийде́шньому не була́ ти засму́чена. Там бо ніхто́ не допомо́же: ні бага́тство, ні си́ла, ні дру́зі, ні вла́да, а лиш діл твої́х сві́дчення і чоловіколю́б’я Бо́же.
І ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Богородичний: Богоро́дице Ді́во непоро́чна, Си́на Твого́ моли́ з Си́лами ви́шніми, щоб про́щення гріхі́в дарува́в нам ще пе́ред кінце́м на́шим, бо ми ві́рно Тебе́ прославля́ємо.
Го́споди, поми́луй. (15 разів)
Го́споди, прости́. (15 разів)
Поклонів 15 з: Бо́же, очи́сти мене́, грі́шного!
І молитву цю:
Го́споди, як благи́й і чоловіколю́бний Бог мно́жество ми́лості вчини́в Ти зі мно́ю, яко́ї я не був гі́дний і не наді́явся поба́чити. Чим віддя́чу Тобі́ за доброту́ Твою́, ми́лостивий Го́споди? Благодарю́ всепі́те ім’я́ Твоє́. Благодарю́ незбагне́нне Твоє́ провиді́ння. Від ни́ні, Влади́ко всіх, поми́луй, заступи́ і прихисти́ мене́. Го́споди не́ба і землі́ і всьо́го сотворі́ння Тво́рче, Ти зна́єш непості́йність і неро́зум мій, Ти ві́даєш нічні́ і де́нні, во́льні і нево́льні гріхи́ мої́. Як благи́й і чоловіколю́бний Бог оми́й їх росо́ю ми́лості Твоє́ї, поми́луй і поможи́ мені́, Си́не Бо́жий. Поможи́ мені́, благи́й Го́споди, Ти бо єси́ Сві́тло, І́стина й Життя́. Ти зна́єш сла́бкість приро́ди моє́ї, тож яки́ми зна́єш шляха́ми, Го́споди, спаси́ мене́. Амі́нь.
Трисвяте: Святи́й Бо́же, Святи́й Крі́пкий, Святи́й Безсме́ртний, поми́луй нас. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Пресвята́я Тро́йце, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти гріхи́ на́ші; Влади́ко, прости́ беззако́ння на́ші; Святи́й, навідай і зціли́ не́мочі на́ші, І́мені Твого́ ра́ди.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Отче наш, Ти, що єси́ на небеса́х, неха́й святи́ться Ім’я́ Твоє́, неха́й при́йде Ца́рство Твоє́, неха́й бу́де во́ля Твоя́, як на не́бі, так і на землі. Хліб наш насу́щний дай нам днесь; і прости́ нам довги́ на́ші, як і ми проща́ємо довжника́м на́шим; і не введи́ нас у споку́су, але́ ізба́в нас від лука́вого. Бо Твоє́ єсть Ца́рство, і си́ла, і сла́ва на віки. Амінь.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Прийді́те, поклоні́мся Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся Христо́ві, Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся і припаді́м до само́го Го́спода Ісу́са Христа́, Царя́ і Бо́га на́шого.
Псалом 114
Лю́бо мені́, що почу́є Госпо́дь го́лос молі́ння мого́.
Бо прихили́в Він ву́хо Своє́ до ме́не, і у дні мої́ призову́.
Обняли́ мене́ бо́лісті сме́ртні, бі́ди а́дові зустрі́ли мене́. Скорбо́ту і бо́лість зустрі́в я
і Ім’я́ Госпо́днє призва́в: «О Го́споди, ви́зволь ду́шу мою́!»
Ми́лостивий Госпо́дь і пра́ведний, і Бог наш ми́лує.
Оберіга́є простоду́шних Госпо́дь: я смири́вся, і Він спас мене́.
Верни́ся, душе́ моя́, до спо́кою твого́, бо Госпо́дь облагоді́яв тебе́;
бо Він ви́рятував ду́шу мою́ від сме́рти, о́чі мої́ – від сліз, і но́ги мої́ – від спотика́ння.
Бу́ду благовго́дним пе́ред Го́сподом у краї́ні живи́х.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Алилу́я, алилу́я, алилу́я, сла́ва Тобі́, Бо́же. (Тричі)
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Трисвяте – Отченаш
Тропар, глас 8:
Розбі́йник, ба́чачи Нача́льника життя́ на Хресті́ пові́шеним, промо́вив: «Якби́ розп’я́тий з на́ми не був Бо́гом вопло́ченим, то со́нце не схова́ло би свого́ промі́ння, ані́ земля́ б у стра́сі не затрепета́ла, та Ти, що все зно́сиш, пом’яни́ мене́, Го́споди, у Ца́рстві Твої́м».
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові.
Як блу́дниця, припада́ю до Те́бе, щоб прийня́ти відпу́щення, і за́мість ми́ра сльо́зи від се́рця прино́шу Тобі́, Хри́сте Бо́же, щоб, як її́, уще́дрив Ти і мене́, Спа́се, і пода́в мені́ очи́щення з гріхі́в. Тож, як вона́, і я кли́чу до Те́бе: «Ізба́в мене́ від скве́рни діл мої́х».
І ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Богородичний: Духо́вна бра́мо Життя́, пречи́ста Богоро́дице! Спаси́ від бід тих, які́ ві́рно прибіга́ють до Те́бе, щоб сла́вили ми ро́дження Твоє́ всесвяте́, на спасі́ння душ на́ших.
Го́споди, поми́луй. (15 разів)
Го́споди, прости́. (15 разів)
Поклонів 15 з: Бо́же, очи́сти мене́, грі́шного!
І молитву цю Василія Великого:
Влади́ко Го́споди, Бо́же Сил і всіє́ї сла́ви, Ти ви́слухав святи́х Твої́х апо́столів Петра́ і Йоа́на, які́ йшли на моли́тву в дев’я́тий час, і вчини́в че́рез них зці́лення пе́ред усі́м наро́дом. Ти бажа́єш, щоб у вся́кий час люди́на моли́лася і не зневі́рювалася, щоб супроти́вник не знайшо́в вхо́ду до душ на́ших, щоб занапасти́ти їх. Сотвори́ і з на́ми знаме́ння на добро́, щоб посоро́мили ми збро́ю воро́жу і щоб споку́си, які він на нас насила́є, були́ для нас мов стрі́ли дитя́чі. Ти, Го́споди, не погордува́в люди́ною, яка впа́ла у гріх, але́ сподо́бив її́ Небе́сного Ца́рства боже́ственним провиді́нням, зве́ршеним на хресті́. Сам, безсме́ртний Ца́рю, як Чоловіколю́бець, оживи́ і нас, уме́ртвлених беззако́ннями, і яви́ нас прича́сниками боже́ственних страсте́й Твої́х, і життєно́сної сме́рти, і воскресі́ння, моли́твами пречи́стої Твоє́ї ма́тері і всіх святи́х. Амі́нь.
Трисвяте: Святи́й Бо́же, Святи́й Крі́пкий, Святи́й Безсме́ртний, поми́луй нас. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Пресвята́я Тро́йце, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти гріхи́ на́ші; Влади́ко, прости́ беззако́ння на́ші; Святи́й, навідай і зціли́ не́мочі на́ші, І́мені Твого́ ра́ди.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Отче наш, Ти, що єси́ на небеса́х, неха́й святи́ться Ім’я́ Твоє́, неха́й при́йде Ца́рство Твоє́, неха́й бу́де во́ля Твоя́, як на не́бі, так і на землі. Хліб наш насу́щний дай нам днесь; і прости́ нам довги́ на́ші, як і ми проща́ємо довжника́м на́шим; і не введи́ нас у споку́су, але́ ізба́в нас від лука́вого. Бо Твоє́ єсть Ца́рство, і си́ла, і сла́ва на віки. Амінь.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Прийді́те, поклоні́мся Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся Христо́ві, Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся і припаді́м до само́го Го́спода Ісу́са Христа́, Царя́ і Бо́га на́шого.
Псалом 112
Хвалі́те, о́троки, Го́спода, хвалі́те Ім’я́ Госпо́днє!
Будь Ім’я́ Госпо́днє благослове́нне від ни́ні і до ві́ку.
Від схо́ду со́нця до за́ходу хва́льне Ім’я́ Госпо́днє.
Висо́кий по́над усіма́ наро́дами Госпо́дь, по́над небеса́ – сла́ва Його́.
Хто, як Госпо́дь Бог наш, що во ви́шніх живе́
і на до́лішнє спогляда́є, на не́бі і на землі́?
Підніма́є з землі́ бі́дного і з гно́ю виви́щує вбо́гого,
щоб посади́ти його́ з князя́ми, з князя́ми наро́ду Свого́,
оселя́є неплі́дну в до́мі як ма́тір, що ді́тьми ті́шиться.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Алилу́я, алилу́я, алилу́я, сла́ва Тобі́, Бо́же. (Тричі)
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Трисвяте – Отченаш
Тропар, глас 1:
Хресто́м Твої́м з висоти́, Крі́пкий, сокруши́ десни́цю лука́вого, яки́й неви́димо вою́є про́ти нас, і спаси́ нас, Хри́сте Бо́же, Спа́се наш, наді́є всіх краї́в землі́, як Чоловіколю́бець.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові.
Суди́лище Твоє́ страшне́ і суд справедли́вий, діла́ ж мої́ – лю́ті, але́ Ти, Ми́лостивий, ви́передивши, мене́ спаси́, і звільни́ від му́ки, і ізба́в, Влади́ко, стоя́ння ліво́руч, і сподо́би ста́ти по Твої́й прави́ці, Су́дде найсправедли́віший.
І ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Богородичний: Відки́нь, о душе́, сон ліни́вства, і запали́ сві́тлу свічу́ покая́ння, і ви́йди ни́ні ра́дісно із метушні́ життя́ назу́стріч Жениху́ безсме́ртному, гово́рячи: «Прийми́ і не відки́нь мене́, Сло́ве, моли́твами тіє́ї, яка́ Тебе́ породи́ла!»
Го́споди, поми́луй. (15 разів)
Го́споди, прости́. (15 разів)
Поклонів 15 з: Бо́же, очи́сти мене́, грі́шного!
І молитву цю святого Авксентія:
Бі́дний і убо́гий оспі́вують Тебе́, Го́споди. Сла́ва Отцю́, сла́ва Си́нові, сла́ва Свято́му Ду́хові, яки́й говори́в че́рез проро́ків. Упова́ння моє́ – Бог, прибі́жище моє́ – Христо́с, покро́в мій – Дух Святи́й. Во́їнства небе́сні пі́сню возсила́ють, і ми на землі́ – славосло́в’я. Тво́рче всьо́го, Ти мо́вив – і ми поста́ли, повелі́в – і були́ ство́рені, повелі́ння положи́в – і його́ не пересту́плять. Спа́се, благодаримо́ Тебе́. Го́споди Сил, Ти стражда́в, воскре́с, з’яви́вся, возні́сся, гряде́ш суди́ти світ. Душе́ю сокруше́нною припада́ємо до Те́бе і мо́лимо Тебе́, Спа́се сві́ту, Ти бо єси́ Бог розка́яних. Ти сиди́ш на херуви́мах і небеса́ нам відкри́в – поми́луй і спаси́ нас.
Трисвяте: Святи́й Бо́же, Святи́й Крі́пкий, Святи́й Безсме́ртний, поми́луй нас. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Пресвята́я Тро́йце, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти гріхи́ на́ші; Влади́ко, прости́ беззако́ння на́ші; Святи́й, навідай і зціли́ не́мочі на́ші, І́мені Твого́ ра́ди.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Отче наш, Ти, що єси́ на небеса́х, неха́й святи́ться Ім’я́ Твоє́, неха́й при́йде Ца́рство Твоє́, неха́й бу́де во́ля Твоя́, як на не́бі, так і на землі. Хліб наш насу́щний дай нам днесь; і прости́ нам довги́ на́ші, як і ми проща́ємо довжника́м на́шим; і не введи́ нас у споку́су, але́ ізба́в нас від лука́вого. Бо Твоє́ єсть Ца́рство, і си́ла, і сла́ва на віки. Амінь.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Прийді́те, поклоні́мся Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся Христо́ві, Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся і припаді́м до само́го Го́спода Ісу́са Христа́, Царя́ і Бо́га на́шого.
Псалом 110
Просла́влю Тебе́, Го́споди, всім се́рцем мої́м у ра́ді пра́вих і грома́ді.
Вели́кі діла́ Госпо́дні, жада́ні у всьо́му во́лі Його́.
Іспові́дання і ве́лич – ді́ло Його́, і пра́вда Його́ трива́є пові́к-ві́ку.
Па́м’ять сотвори́в Він чудеса́м Свої́м; ми́лостивий і ще́дрий Госпо́дь:
пожи́ву дав тим, що боя́ться Його́, пам’ята́тиме пові́к заві́т Свій.
Могу́тність діл Свої́х яви́в лю́дям Свої́м, щоб да́ти їм спадкоє́мство язи́чників.
Діла́ рук Його́ – і́стина і суд, ві́рні всі за́повіді Його́,
утве́рджені пові́к-ві́ку, дове́ршені в і́стині і правоті́.
Ви́зволення посла́в наро́дові Своє́му, запові́в пові́к заві́т Свій; святе́ і страшне́ Ім’я́ Його́.
Нача́ло му́дрости – страх Госпо́дній, і розумі́ння до́бре – всім, що трима́ються її́.
Хвала́ Йому́ трива́є пові́к-ві́ку.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Алилу́я, алилу́я, алилу́я, сла́ва Тобі́, Бо́же. (Тричі)
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Трисвяте – Отченаш
Тропар, глас 2:
Го́лосу рабі́в Твої́х, Го́споди, не забу́дь. Пом’яни́ нас, бо завжди́ наді́ю поклада́ємо на Те́бе, Всемогу́тній, і мо́лимось Тобі́ – поможи́ нам.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові.
Розду́муючи, душе́ моя́, про страшни́й день і́спиту, тремти́ і бі́йся воздая́ння ві́чної му́ки й у покая́нні закли́ч слі́зно: «Бо́же, згріши́в я, поми́луй мене́».
І ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Богородичний: Тебе́ велича́ємо, Богоро́дице, кли́чучи: «Ра́дуйся, же́зле, з яко́го безсі́менно прорі́с Бог, яки́й на дре́ві погуби́в смерть».
Го́споди, поми́луй. (15 разів)
Го́споди, прости́. (15 разів)
Поклонів 15 з: Бо́же, очи́сти мене́, грі́шного!
І молитву цю:
Го́споди, як вели́ш; Го́споди, як зна́єш; Го́споди, як бажа́єш: хай бу́де во́ля Твоя́ у мені́, Го́споди, – Твоя́, а не моя́, засту́пництвом і моли́твами всесвято́ї Богоро́диці і всіх святи́х, бо Ти благослове́н єси́ наві́ки. Амі́нь.
Трисвяте: Святи́й Бо́же, Святи́й Крі́пкий, Святи́й Безсме́ртний, поми́луй нас. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Пресвята́я Тро́йце, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти гріхи́ на́ші; Влади́ко, прости́ беззако́ння на́ші; Святи́й, навідай і зціли́ не́мочі на́ші, І́мені Твого́ ра́ди.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Отче наш, Ти, що єси́ на небеса́х, неха́й святи́ться Ім’я́ Твоє́, неха́й при́йде Ца́рство Твоє́, неха́й бу́де во́ля Твоя́, як на не́бі, так і на землі. Хліб наш насу́щний дай нам днесь; і прости́ нам довги́ на́ші, як і ми проща́ємо довжника́м на́шим; і не введи́ нас у споку́су, але́ ізба́в нас від лука́вого. Бо Твоє́ єсть Ца́рство, і си́ла, і сла́ва на віки. Амінь.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Прийді́те, поклоні́мся Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся Христо́ві, Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся і припаді́м до само́го Го́спода Ісу́са Христа́, Царя́ і Бо́га на́шого.
Псалом 69
Бо́же, на по́міч мені́ прийди́, Го́споди, помогти́ мені́ поспіши́ся.
Хай постидя́ться й посоро́мляться ті, що шука́ють душі́ моє́ї, хай відсту́плять наза́д і постидя́ться ті, що бажа́ють мені́ зла.
Хай відсту́плять за́раз же, присоро́млені, ті, що гово́рять мені́: «До́бре, до́бре!»
Хай возра́дуються і возвеселя́ться Тобо́ю всі, що шука́ють Тебе́, Бо́же, і хай гово́рять невпи́нно: «Хай возвели́читься Госпо́дь!» ті, що лю́блять спасі́ння Твоє́.
А я – нужде́нний і вбо́гий; Бо́же, поможи́ мені́! Помічни́к мій і Визволи́тель мій єси́ Ти; Го́споди, не зволіка́й!
Псалом 111
Блаже́н муж, що боїться Го́спода, за́повіді Його́ возлю́бить ве́льми.
Си́льним на землі́ бу́де сі́м’я його́, рід пра́вих благослови́ться:
сла́ва і бага́тство в до́мі його́, і пра́ведність його́ трива́є пові́к-ві́ку.
Возсія́в він у те́мряві сві́тлом для пра́вих: ми́лостивий, і ще́дрий, і пра́ведний.
Благи́й муж, яки́й жалі́є й позича́є, ва́житиме він слова́ свої́ на суді́,
бо пові́к не захита́ється. В па́м’яті ві́чній бу́де пра́ведник,
погово́рів злих не убої́ться: гото́ве се́рце його́ упова́ти на Го́спода.
Утве́рджене се́рце його́, не убої́ться він, аж до́ки згори́ погля́не на ворогі́в свої́х.
Розда́в він, обдарува́в убо́гих; пра́ведність його́ трива́є пові́к-ві́ку, ріг його́ піднесе́ться у сла́ві.
Грі́шник се поба́чить і розгні́вається, зуба́ми свої́ми поскрего́че і розта́не, бажа́ння грі́шника заги́не.
Псалом 50
Поми́луй мене́, Бо́же, по вели́кій ми́лості Твої́й і по мно́жеству щедро́т Твої́х загла́дь беззако́ння моє́.
Упо́вні обми́й мене́ від беззако́ння мого́ і від гріха́ мого́ очи́сть мене́.
Бо беззако́ння моє́ я зна́ю, і гріх мій пе́редо мно́ю за́вжди.
Про́ти Те́бе, Єди́ного, я згріши́в і лука́ве пе́ред Тобо́ю вчини́в, тож опра́вданий Ти бу́деш у слова́х Твої́х і перемо́жеш, коли́ всту́пиш у суд.
Ось бо, в беззако́ннях я зача́тий, і в гріха́х породи́ла мене́ ма́ти моя́.
Ось бо, і́стину возлюби́в єси́, незві́дане і тає́мне му́дрости Своє́ї яви́в Ти мені́.
Окро́пиш мене́ іссо́пом – і бу́ду очи́щений; обми́єш мене́ – і ста́ну білі́ший від сні́гу,
даси́ мені́ відчу́ти ра́дість і весе́лість – возра́дуються ко́сті упоко́рені.
Відверни́ лице́ Твоє́ від гріхі́в мої́х і всі беззако́ння мої́ зітри́.
Се́рце чи́сте сотвори́ в мені́, Бо́же, і дух пра́вий обнови́ в нутрі́ мої́м.
Не відки́нь мене́ від лиця́ Твого́ і Ду́ха Твого́ Свято́го не відійми́ від ме́не.
Поверни́ мені́ ра́дість спасі́ння Твого́ і ду́хом владу́щим утверди́ мене́.
Навчу́ беззако́нників дорі́г Твої́х, і нечести́ві до Те́бе наве́рнуться.
Звільни́ мене́ від вини́ кро́ви, Бо́же, Бо́же спасі́ння мого́, возра́дується язи́к мій пра́вді Твої́й.
Го́споди, гу́би мої́ відкри́єш, і уста́ мої́ сповістя́ть хвалу́ Твою́.
Бо якби́ Ти же́ртви захоті́в, я дав би її́, – та всепа́лення Тобі́ не до вподо́би.
Же́ртва Бо́гові – дух сокруше́нний, се́рцем сокруше́нним і смире́нним Бог не погорди́ть.
Облагоді́й, Го́споди, благоволі́нням Твої́м Сіо́н, і хай відбуду́ються сті́ни єрусали́мські, –
тоді́ вподо́баєш Собі́ же́ртву пра́вди, возно́шення і всепа́лення, тоді́ покладу́ть на вівта́р Твій тельці́в.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Алилу́я, алилу́я, алилу́я, сла́ва Тобі́, Бо́же. (Тричі)
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Трисвяте – Отченаш
Тропар, глас 3:
На страшно́му су́ді і без осу́дників діла́ мої́ мене́ звинува́тять, і без сві́дків я зазна́ю о́суду – кни́ги бо со́вісті розго́рнуться і діла́ прихо́вані відкри́ються. Пе́ред тим же, як на то́му всенаро́дному видо́вищі ма́єш Ти досліди́ти все ско́єне мно́ю, Бо́же, очи́сть і спаси́ мене́.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові.
Суд страшни́й очі́кує мене́, Го́споди, і на́віть як мовча́тиму, діла́ мої́ крича́тимуть. Та поспіши́ віднайти́ загу́блену ове́чку че́рез покая́ння, Хри́сте Бо́же, і спаси́ мене́.
І ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Богородичний: Ра́дуйся, Марі́є, Ді́во і Ма́ти, еде́мський ра́ю, горо́ свята́я, з яко́ї роди́вся Христо́с Бог – єди́ний зача́тий без сі́мени, з яко́го сві́тові життя́ проросло́.
Го́споди, поми́луй. (15 разів)
Го́споди, прости́. (15 разів)
Поклонів 15 з: Бо́же, очи́сти мене́, грі́шного!
І молитву цю:
Го́споди, Тво́рче не́ба і землі́, Ца́рю небе́сний, Утіши́телю, прости́ мені́, недосто́йному рабу́ Твоє́му, чим згріши́в я ни́ні пе́ред Тобо́ю як люди́на, чи ра́дше як не́люд, во́льні паді́ння мої́ і нево́льні, свідо́мі і несвідо́мі, що тра́пились мені́ че́рез захо́плення, неува́жність чи вели́ке недба́льство. Якщо́ ім’я́м Твої́м святи́м заприся́г чи кля́вся, чи хули́в Його́ у думка́х мої́х, якщо́ я кого́сь знева́жив чи обмо́вив, якщо́ я кого́сь зра́нив чи розгні́вав, чи оббреха́в; якщо́ друг зверну́вся до ме́не – і я погорди́в ним, якщо́ я бра́та свого́ скри́вдив чи засмути́в; якщо́ я на моли́тві стоя́в, а ум мій блука́в се́ред лука́вих і пусти́х життє́вих спра́в; якщо́ я шука́в надмі́рних насоло́д, чи вдава́вся до безглу́здих жа́ртів, чи безу́мно смія́вся, чи віддава́вся марносла́вству, заже́рливості, зве́рхності; якщо́ ба́чив ма́рну красу́ і зачаро́вувався нею; якщо́ вступа́в у безглу́зді бала́чки; якщо́ недо́ліки бра́та свого ба́чив, а на свої́ не зважа́в; якщо́ я занедба́в моли́тву чи вчини́в яке́сь і́нше зло, яко́го й не пам’ята́ю, – поми́луй мене́ і прости́ мене́, грі́шного і нікче́много раба́ Твого́. Поклоня́юся і прославля́ю всесвяте́ ім’я́ Твоє́ Отця́, і Сина́, і Свято́го Ду́ха, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Трисвяте: Святи́й Бо́же, Святи́й Крі́пкий, Святи́й Безсме́ртний, поми́луй нас. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Пресвята́я Тро́йце, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти гріхи́ на́ші; Влади́ко, прости́ беззако́ння на́ші; Святи́й, навідай і зціли́ не́мочі на́ші, І́мені Твого́ ра́ди.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Отче наш, Ти, що єси́ на небеса́х, неха́й святи́ться Ім’я́ Твоє́, неха́й при́йде Ца́рство Твоє́, неха́й бу́де во́ля Твоя́, як на не́бі, так і на землі. Хліб наш насу́щний дай нам днесь; і прости́ нам довги́ на́ші, як і ми проща́ємо довжника́м на́шим; і не введи́ нас у споку́су, але́ ізба́в нас від лука́вого. Бо Твоє́ єсть Ца́рство, і си́ла, і сла́ва на віки. Амінь.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Прийді́те, поклоні́мся Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся Христо́ві, Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся і припаді́м до само́го Го́спода Ісу́са Христа́, Царя́ і Бо́га на́шого.
Псалом 74
Просла́вимо Тебе́, Бо́же, просла́вимо Тебе́ і призове́мо Ім’я́ Твоє́.
Опові́м про всі чудеса́ Твої́. «Коли́ оберу́ час, по правоті́ суди́тиму.
Розта́нула земля́ і всі, що живу́ть на ній, – та я утверди́в стовпи́ її́.
Я сказа́в беззако́нникам: «Не беззако́ннуйте!́», а грі́шникам: «Не підно́сьте ро́га,
не підніма́йте вго́ру ро́га ва́шого і не говорі́ть на Бо́га непра́вду!»
Бо суд ні від схо́ду, ні від за́ходу, ні від пусти́нних гір,
тому́ що Бог – суддя́: то́го пони́жує, а то́го виви́щує.
Бо в руці́ Госпо́дній ча́ша чи́стого вина́, по́вна напо́ю, і Він перехиля́є її́ від то́го до то́го; по́ки до о́саду свого́ не спорожни́лася – пи́тимуть її́ всі грі́шники землі́!»
А я раді́тиму пові́к, зі спі́вом гра́тиму Бо́гові Я́кова;
і всі ро́ги грі́шників злама́ю, і ви́вищаться ро́ги пра́ведника.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Алилу́я, алилу́я, алилу́я, сла́ва Тобі́, Бо́же. (Тричі)
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Трисвяте – Отченаш
Тропар, глас 1:
В беззако́ннях зача́тий я, блу́дний, і не смі́ю взира́ти на висоту́ небе́сну, але́, знаю́чи чоловіколю́б’я Твоє́, кли́чу: «Бо́же, очи́сти і спаси́ мене́».
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові.
Якщо́ пра́ведний зале́две спаса́ється, де з’я́влюся я, грі́шний? Труді́в і спе́ки де́нної я не терпі́в, та до на́ймитів одина́дцятого ча́су зачи́сли мене́, Бо́же, і поми́луй мене́.
І ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Богородичний: Твоє́ засту́пництво ма́ючи, пречи́стая, і Твої́ми моли́твами від мук ізбавля́ючись, хресто́м Си́на Твого́ всю́ди бере́жені, нале́жно всі Тебе́ велича́ємо.
Го́споди, поми́луй. (15 разів)
Го́споди, прости́. (15 разів)
Поклонів 15 з: Бо́же, очи́сти мене́, грі́шного!
І молитву цю Василія Великого:
Го́споди, Бо́же наш, О́тче Сві́тла і́стинного, Яки́й день прикраси́в сві́тлом небе́сним і ніч просвіти́в зо́рями вогне́нними, Яки́й у ві́ці прийде́шньому приготува́в блаже́нний спочи́нок тим, хто лю́бить Тебе́, – духо́вне і невга́сне сві́тло. Просвіти́ серця́ на́ші у пізна́нні і́стини і збережи́ життя́ на́ше безпе́чним від спотика́ння, даючи́ нам ходи́ти, як уде́нь, гі́дно і славосло́вити ді́лом і сло́вом всесвяте́ ім’я́ Отця́, і Си́на, і Свято́го Ду́ха, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Трисвяте: Святи́й Бо́же, Святи́й Крі́пкий, Святи́й Безсме́ртний, поми́луй нас. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Пресвята́я Тро́йце, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти гріхи́ на́ші; Влади́ко, прости́ беззако́ння на́ші; Святи́й, навідай і зціли́ не́мочі на́ші, І́мені Твого́ ра́ди.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Отче наш, Ти, що єси́ на небеса́х, неха́й святи́ться Ім’я́ Твоє́, неха́й при́йде Ца́рство Твоє́, неха́й бу́де во́ля Твоя́, як на не́бі, так і на землі. Хліб наш насу́щний дай нам днесь; і прости́ нам довги́ на́ші, як і ми проща́ємо довжника́м на́шим; і не введи́ нас у споку́су, але́ ізба́в нас від лука́вого. Бо Твоє́ єсть Ца́рство, і си́ла, і сла́ва на віки. Амінь.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Прийді́те, поклоні́мся Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся Христо́ві, Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся і припаді́м до само́го Го́спода Ісу́са Христа́, Царя́ і Бо́га на́шого.
Псалом 26
Госпо́дь – просві́чення моє́ і Спаси́тель мій: кого́ убою́ся? Госпо́дь – захисни́к життя́ мого́: кого́ устрашу́ся?
Коли́ наближа́лися до ме́не зловми́сники, щоб поже́рти плоть мою́, гноби́телі мої́ та вороги́ мої́, – самі́ знемогли́ вони́ і впа́ли.
Як озбро́їться про́ти мене́ полк – не убої́ться се́рце моє́; як повста́не про́ти ме́не війна́ – і в ній я упова́тиму!
Одно́го проси́в я у Го́спода, і сього́ жада́тиму: щоб жи́ти мені́ в до́мі Госпо́днім в усі́ дні життя́ мого́, спогляда́ти мені́ красу́ Госпо́дню і подивля́ти храм святи́й Його́.
Бо Він схова́в мене́ у ски́нії Свої́й в день знего́д мої́х, схорони́в мене́ під покро́вом ски́нії Своє́ї, на ске́лю ви́вищив мене́.
І ни́ні, ось, ви́вищив Він го́лову мою́ супро́ти ворогі́в мої́х; я обійшо́в ски́нію Його́ і прині́с у ній же́ртву хвали́ і ра́дісного о́клику; заспіва́ю і загра́ю Го́сподеві.
Почу́й, Го́споди, го́лос мій, яки́м візва́в я, поми́луй мене́ і почу́й мене́.
Тобі́ сказа́ло се́рце моє́: «Шука́ло Тебе́ лице́ моє́!» – лиця́ Твого́, Го́споди, шука́тиму.
Не відверта́й лиця́ Твого́ від ме́не, не відхиля́йся в гні́ві від раба́ Твого́; будь помічнико́м мої́м, не відкида́й мене́ і не залиша́й мене́, Бо́же Спаси́телю мій.
Бо оте́ць мій і ма́ти моя́ зали́шили мене́, але́ Госпо́дь прийня́в мене́.
Положи́ мені́ зако́ном, Го́споди, путь Твою́ і напути́ мене́ на сте́жку рі́вну з о́гляду на ворогі́в мої́х.
Не відда́й мене́ на пота́лу кри́вдникам мої́м, бо повста́ли про́ти ме́не сві́дки неправди́ві, і обману́ла сама́ себе́ непра́вда.
Ві́рую, що ба́читиму бла́га Госпо́дні на землі́ живи́х.
Дожида́й Го́спода, будь му́жнім, і хай кріпи́ться се́рце твоє́, і дожида́й Го́спода!
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Алилу́я, алилу́я, алилу́я, сла́ва Тобі́, Бо́же. (Тричі)
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Трисвяте – Отченаш
Тропар, глас 2: Я – де́рево неплі́дне, Го́споди, пло́ду покая́ння зо́всім не прино́шу і бою́ся бу́ти зру́баним, і вогню́ то́го невгаси́мого ляка́юся. Тому́ молю́ Тебе́, пе́ред бідо́ю ціє́ю наверни́ і спаси́ мене́.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові.
Як хви́лі морські́, повста́ли на ме́не беззако́ння мої́, і як корабе́ль само́тній у мо́рі я потопа́ю че́рез прогрі́шення мої́, та до ти́хої при́стані покая́ння спряму́й мене́, Го́споди, і спаси́ мене́.
І ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Богородичний: Бу́дучи джерело́м милосе́рдя, ми́лости сподо́би нас, Богоро́дице, погля́нь на люде́й, які згріши́ли, яви́, як завжди́, си́лу Твою́, бо, на Те́бе упова́ючи, «Ра́дуйся!» – кли́чемо Тобі́, як коли́сь Гавриї́л, безпло́тних архистрати́г.
Го́споди, поми́луй. (15 разів)
Го́споди, прости́. (15 разів)
Поклонів 15 з: Бо́же, очи́сти мене́, грі́шного!
І молитву цю: Благослове́н єси́, Го́споди, Яки́й єди́ний щоде́нно оно́влюєш діла́ творі́ння Твого́. Благослове́н єси́, Го́споди, Яки́й сотвори́в сві́тло і тьму і відокре́мив одне́ від о́дного. Благослове́н єси́, Го́споди, Яки́й тво́риш усе́ і перемі́нюєш, проганя́єш тінь сме́ртну і те́мрявою перетво́рюєш день у ніч. Благослове́н єси́, Го́споди, Яки́й сам сотвори́в серця́ наші́ і ві́даєш усі́ по́мисли на́ші. Благослове́н єси́, Го́споди, Яки́й створи́в люди́ну на о́браз і подо́бу Свою́, сотвори́в день для діл сві́тла і ніч для відпочи́нку лю́дської приро́ди. Тому́ й ми, раби́ Твої́ і молі́льники, яки́х Ти сподо́бив час дня прожи́ти і до цього́ молито́вного ча́су прийти́, оспі́вуємо всесвяте́ ім’я́ Твоє́ – Отця́, і Си́на, і Свято́го Ду́ха, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Трисвяте: Святи́й Бо́же, Святи́й Крі́пкий, Святи́й Безсме́ртний, поми́луй нас. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Пресвята́я Тро́йце, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти гріхи́ на́ші; Влади́ко, прости́ беззако́ння на́ші; Святи́й, навідай і зціли́ не́мочі на́ші, І́мені Твого́ ра́ди.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Отче наш, Ти, що єси́ на небеса́х, неха́й святи́ться Ім’я́ Твоє́, неха́й при́йде Ца́рство Твоє́, неха́й бу́де во́ля Твоя́, як на не́бі, так і на землі. Хліб наш насу́щний дай нам днесь; і прости́ нам довги́ на́ші, як і ми проща́ємо довжника́м на́шим; і не введи́ нас у споку́су, але́ ізба́в нас від лука́вого. Бо Твоє́ єсть Ца́рство, і си́ла, і сла́ва на віки. Амінь.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Прийді́те, поклоні́мся Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся Христо́ві, Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся і припаді́м до само́го Го́спода Ісу́са Христа́, Царя́ і Бо́га на́шого.
Псалом 55
Поми́луй мене́, Бо́же, бо потопта́в мене́ чолові́к: ці́лий день напа́сник гноби́в мене́.
Топта́ли мене́ вороги́ мої́ ці́лий день, бо числе́нні ті, що напада́ють на ме́не зви́сока.
У день, коли́ убою́ся, упова́тиму на Те́бе.
В Бо́зі бу́де хвала́ слів мої́х; ці́лий день на Бо́га упова́ю, не убою́ся: що вді́є мені́ плоть?
Ці́лий день гордува́ли вони́ слова́ми мої́ми, всі за́міри їх про́ти ме́не – на зло.
Осе́ляться по́руч і затая́ться; вони́ на п’яту́ мою́ чига́тимуть, бо вичі́кують ду́шу мою́.
Ніза́що не спасе́ш їх, у гні́ві наро́ди пова́лиш, Бо́же.
Життя́ моє́ звісти́в я Тобі́; Ти покла́в сльо́зи мої́ пе́ред Собо́ю, за обі́тницею Твоє́ю.
Хай відсту́плять вороги́ мої́ наза́д, у день, коли́ я призову́ Тебе́; ось, пізна́в я, що Бог мій єси́ Ти.
У Бо́зі скажу́ похва́льну мо́ву, у Го́споді скажу́ похва́льне сло́во.
На Бо́га упова́ю, не убою́ся: що вді́є мені́ чоловік?
На мені́, Бо́же, обі́ти, які́ возда́м я, восхваля́ючи Тебе́.
Бо Ти ви́зволив ду́шу мою́ від сме́рти, о́чі мої́ від сліз і но́ги мої́ від спотика́ння; щоб догоджа́в я пе́ред Бо́гом у сві́тлі живи́х.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Алилу́я, алилу́я, алилу́я, сла́ва Тобі́, Бо́же. (Тричі)
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Трисвяте – Отченаш
Тропар, глас 3:
Перебува́ючи на землі́, душе́ моя́, пока́йся, бо прах у гро́бі не співа́є, ані́ не звільня́є від прогрі́шень. Закли́ч Христу́ Богу́: «Серцеві́дче, згріши́в я пе́ред Тобо́ю! Перш ніж засу́диш, поми́луй мене́!»
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові.
До́ки, душе́ моя́, перебува́тимеш у гріха́х, до́ки покая́ння відклада́тимеш? Уяви́ суд гряду́щий, закли́ч до Христа́ Бо́га: «Згріши́в я, Безгрі́шний! Перш, ніж засу́диш, поми́луй мене́».
І ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Богородичний: Прибі́жище і си́ло на́ша, Богоро́дице, си́льна помі́чнице сві́ту, моли́твами Твої́ми покри́й рабі́в Твої́х від вся́кої нужди́, єди́на благослове́нная.
Го́споди, поми́луй. (15 разів)
Го́споди, прости́. (15 разів)
Поклонів 15 з: Бо́же, очи́сти мене́, грі́шного!
І молитву цю:
Зно́ву спіткну́вся в умі́ я, неща́сий, злим зви́чкам гріха́ себе́ понево́ливши. Зно́ву князь те́мряви і роди́тель при́страсних насоло́д зроби́в мене́ неві́льником свої́м і як раба́ слухня́ного принево́лює мене́ служи́ти свої́й во́лі і по́хотям пло́ті. Що роби́ти мені́, Го́споди мій, Го́споди, відкупи́телю і засту́пниче всіх, хто на Те́бе упова́є? До Те́бе зно́ву прибіга́ю, і зітха́ю, і про́щення про́шу лихи́м мої́м діла́м. Але́ бою́ся і тремчу́, бо ко́жен раз, спові́дуючи гріхи́ свої́ і обіця́ючи утри́муватись від зла, я пості́йно зно́ву грішу́ і не дотри́муюсь обі́тниць, да́них Тобі́, Бо́гові моє́му, і цим довготерпели́вість Твою́ спонука́ю до гні́ву. А гнів Твій, Го́споди, хто в си́лі зне́сти? Та я, зна́ючи безме́жність ми́лости Твоє́ї і безо́дню чоловіколю́б’я Твого́, зно́ву відда́ю себе́ на ми́лість Твою́ і взива́ю до Те́бе: Согріши́в! Бо́же, поми́луй мене́, грі́шного! Простягни́ ру́ку допомо́ги Твоє́ї погря́злому в боло́ті насоло́д і не зали́ш, Го́споди, мене́, творі́ння Твоє́, погиба́ти у беззако́ннях і гріха́х, але́ ви́яви зви́чну Твою́ доброту́ і ізба́в мене́ від поро́чности і нечистоти́ моє́ї пло́тської і від па́губних по́мислів, що оди́н за одни́м напасту́ють убо́гу мою́ ду́шу. Ось бо, Го́споди, Бо́же мій, нема́є у ній жо́дного чи́стого мі́сця, але́ вся вона́ у прока́зі, вся вона́ – ра́на єди́на. Та Сам Ти, як Лі́кар душ і Джерело́ єле́ю милосе́рдя, оми́й її́ струмка́ми сліз мої́х, які́ я Тобі́ ря́сно пролива́ю. Проли́й і Ти чоловіколю́б’я своє́ і зціли́ її́ ра́ну. Пода́й мені́ зці́лення і очи́щення, не відверни́ лиця́ Твого́ від ме́не, щоб по́лум’я лю́того ві́дчаю не погли́нуло мене́. Адже́ Ти, необма́нний Бо́же, мо́вив: «Вели́ка ра́дість на не́бі стає́ться че́рез покая́ння грі́шника». Тож неха́й вона́ ста́неться і че́рез ме́не, грі́шного. Не закрива́й вух милосе́рдя Твого́ до ціє́ї моли́тви моє́ї покая́нної, але́ прийми́ її і, як дим кади́льний, вознеси́ пе́ред Тобо́ю. Ві́даєш бо сла́бкість приро́ди лю́дської, Тво́рче, зна́єш на́хили ю́ності, пробача́єш гріхи́ і прийма́єш покая́ння тих, хто призива́є Тебе́ в і́стині, бо благослове́н єси́ во ві́ки. Амі́нь.
Трисвяте: Святи́й Бо́же, Святи́й Крі́пкий, Святи́й Безсме́ртний, поми́луй нас. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Пресвята́я Тро́йце, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти гріхи́ на́ші; Влади́ко, прости́ беззако́ння на́ші; Святи́й, навідай і зціли́ не́мочі на́ші, І́мені Твого́ ра́ди.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Отче наш, Ти, що єси́ на небеса́х, неха́й святи́ться Ім’я́ Твоє́, неха́й при́йде Ца́рство Твоє́, неха́й бу́де во́ля Твоя́, як на не́бі, так і на землі. Хліб наш насу́щний дай нам днесь; і прости́ нам довги́ на́ші, як і ми проща́ємо довжника́м на́шим; і не введи́ нас у споку́су, але́ ізба́в нас від лука́вого. Бо Твоє́ єсть Ца́рство, і си́ла, і сла́ва на віки. Амінь.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Прийді́те, поклоні́мся Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся Христо́ві, Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся і припаді́м до само́го Го́спода Ісу́са Христа́, Царя́ і Бо́га на́шого.
Псалом 101
Почу́й, Го́споди, моли́тву мою́, і крик мій до Те́бе хай ді́йде!
Не відверта́й лиця́ Твого́ від ме́не; в день, коли́ терплю́, прихили́ ву́хо Твоє́ до ме́не, в день, коли́ призову́ Тебе́, ско́ро почу́й мене́.
Бо розта́нули, як дим, дні мої́, і ко́сті мої́, як суха́ деревина́, зісо́хлися.
Пото́птано мене́, як траву́, і ви́сохло се́рце моє́, аж забу́в я ї́сти хліб мій.
Від го́лосу стогна́ння мого́ прили́пли ко́сті мої́ до пло́ті моє́ї.
Я уподі́бнився до пеліка́на в пусте́лі, став немо́в нічни́й пу́гач на румо́вищі.
Чува́в я і став на́че пта́шка, що само́тньо сиди́ть на покрі́влі.
Ввесь день хули́ли мене́ вороги́ мої́, і ті, що мене́ хвали́ли, мно́ю проклина́ли.
Адже́ по́піл, як хліб, їв я і пиття́ моє́ з плаче́м розво́див
од ви́ду гні́ву Твого́ і я́рости Твоє́ї, бо, возні́сши, Ти пове́ргнув мене́.
Дні мої́, як тінь, схили́лися, і, як сі́но, я зсо́хся.
Ти ж, Го́споди, пові́к перебува́єш, і па́м’ять про Те́бе – з ро́ду в рід.
Ти, воста́вши, зми́луєшся над Сіо́ном, бо пора́ зми́луватися над ним, бо прийшла́ пора́,
бо возлюби́ли раби́ Твої́ камі́ння його́ і прах його́ жалі́ють.
І убоя́ться наро́ди І́мені Госпо́днього, і всі царі́ земні́ – сла́ви Твоє́ї,
бо відбуду́є Госпо́дь Сіо́н і я́виться у сла́ві Свої́й.
Він згля́нувся на моли́тву смире́нних і не погорди́в блага́нням їх.
Хай запи́шеться се для ро́ду прийде́шнього, і наро́д відро́джуваний просла́вить Го́спода,
бо прихили́вся Він з висоти́ свято́ї Своє́ї, Госпо́дь із небе́с на зе́млю спогля́нув –
почу́ти сто́гін зако́ваних, звільни́ти сині́в уме́ртвлених,
щоб возвісти́ли в Сіо́ні Ім’я́ Госпо́днє і хвалу́ Йому́ в Єрусали́мі,
коли́ зберу́ться наро́ди ра́зом і царі́ – для служі́ння Го́сподеві.
Відказа́в Йому́ на путі́ крі́пости своє́ї: «Про умалі́ння днів мої́х звісти́ мені́;
не відкли́ч мене́ у полови́ні днів мої́х: у ро́ді роді́в – літа́ Твої́».
В нача́лі Ти, Го́споди, зе́млю оснува́в, і діла́ рук Твої́х – небеса́;
вони заги́нуть, Ти ж перебува́тимеш, і всі, як оде́жа, зіста́ріються, і, як покрива́ло, Ти зів’є́ш їх, і змі́няться.
Ти ж той сами́й єси́, і літа́ Твої́ не скоро́тяться.
Сини́ рабі́в Твої́х розсе́ляться, і насі́ння їх пові́к утверди́ться.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Алилу́я, алилу́я, алилу́я, сла́ва Тобі́, Бо́же. (Тричі)
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Трисвяте – Отченаш
Тропар, глас 4:
Смире́нну ду́шу мою́, яка́ у гріха́х життя́ змарнува́ла, наві́дай, Го́споди, і, як блу́дницю, прийми́ мене́ і спаси́ мене́.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові.
Проплива́ючи мо́ре життя́ цього́, розду́мую над безо́днею незліче́нних зол мої́х і, не ма́ючи провідника́ у по́мислах, Петро́вими слова́ми взива́ю до Те́бе: Спаси́ мене́, Хри́сте, спаси́ мене́, Бо́же, як Чоловіколю́бець.
І ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Богородичний: Страшне́ та́їнство і чу́до нечу́ване незбагне́нне: я́к ді́ва носи́ла Тебе́, Творця́ всьо́го, і як пі́сля ро́дження зоста́лася Ді́вою? Ти ж, Ро́джений із не́ї, ві́ру утверди́, наро́ди впокори́ і світ умиротвори́, Бо́же, як Чоловіколю́бець.
Го́споди, поми́луй. (15 разів)
Го́споди, прости́. (15 разів)
Поклонів 15 з: Бо́же, очи́сти мене́, грі́шного!
І молитву цю:
Вседержи́телю Го́споди, Сло́во О́тче, сам доскона́лий Бо́же, Ісу́се Хри́сте, Яки́й у чу́йному милосе́рді Твоє́му ніко́ли не відлуча́єшся від слуг Твої́х, але́ завжди́ у них перебува́єш. Ісу́се, па́стирю благи́й, не відда́й мене́ на пота́лу пі́дступам змі́я, ані́ пожада́нням сатани́ не зали́ш мене́, бо має він у собі́ сі́м’я тлі́ння. Ти ж, Ца́рю Всесвяти́й, Ісу́се Хри́сте, яко́му поклоня́ємося, охорони́ мене́ у час спочи́нку мого́ си́лою безсме́ртного Твого́ за́думу і Твої́м всесвяти́м, і благи́м, і животворя́щим Ду́хом, яки́м Ти у́чнів свої́х освяти́в, й ізба́в мене́ від пі́дступів змії́них. Дай мені́, недосто́йному, ра́дість спасі́ння Твого́ на ло́жі моє́му, очи́сти се́рце моє́ чистото́ю слів Твої́х, просвіти́ дух мій сві́тлом пізна́ння Єва́нгелія Твого́ і укріпи́ ду́шу мою́ любо́в’ю Хреста́ Твого́. У ми́рі Твоє́му збережи́ ті́ло моє́ стра́стю Твоє́ю і по́мисли мої́ – безстра́сністю Твоє́ю, і підійми́ мене́ у час моли́тви, щоб оспі́вувати і сла́вити всесвяте́ ім’я́ Твоє́ – Отця́ і Си́на, і Свято́го Ду́ха, ни́ні, повсякча́с і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Трисвяте: Святи́й Бо́же, Святи́й Крі́пкий, Святи́й Безсме́ртний, поми́луй нас. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Пресвята́я Тро́йце, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти гріхи́ на́ші; Влади́ко, прости́ беззако́ння на́ші; Святи́й, навідай і зціли́ не́мочі на́ші, І́мені Твого́ ра́ди.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Отче наш, Ти, що єси́ на небеса́х, неха́й святи́ться Ім’я́ Твоє́, неха́й при́йде Ца́рство Твоє́, неха́й бу́де во́ля Твоя́, як на не́бі, так і на землі. Хліб наш насу́щний дай нам днесь; і прости́ нам довги́ на́ші, як і ми проща́ємо довжника́м на́шим; і не введи́ нас у споку́су, але́ ізба́в нас від лука́вого. Бо Твоє́ єсть Ца́рство, і си́ла, і сла́ва на віки. Амінь.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Прийді́те, поклоні́мся Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся Христо́ві, Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся і припаді́м до само́го Го́спода Ісу́са Христа́, Царя́ і Бо́га на́шого.
Псалом 7
Го́споди Бо́же мій, на Те́бе упова́ю; спаси́ мене́ од усі́х гони́телів мої́х і ви́зволь мене́,
щоб не схопи́в во́рог, як лев, ду́шу мою́, коли́ нема́ ні відкупи́теля, ні спаси́теля.
Го́споди Бо́же мій, якщо́ я вчини́в се, якщо́ є непра́вда в рука́х мої́х,
якщо́ я заподі́яв доброді́йникам мої́м зло, то хай впаду́ од ворогі́в мої́х знемо́жений;
хай же пожене́ во́рог ду́шу мою́, і хай насти́гне, і вто́пче в зе́млю життя́ моє́, і сла́ву мою́ в по́рох пове́ргне.
Піднеси́ся, Го́споди, у гні́ві Твої́м, возвели́чся в уді́лах ворогі́в Твої́х! Воста́нь, Го́споди Бо́же мій, по велі́нню, яке́ запові́в єси́,
і собо́р наро́дів ото́чить Тебе́, і над ним на висоту́ поверни́ся!
Госпо́дь суди́тиме наро́ди; суди́ мене́, Го́споди, по правоті́ мої́й і по неви́нності мої́й у мені́.
Хай же скінчи́ться зло́ба грі́шників, і Ти попрова́диш пра́ведника, Іспиту́ючий серця́ й утро́би, Бо́же.
Справедли́ва по́міч моя́ від Бо́га, що спаса́є пра́вих се́рцем.
Бог – суддя́ справедли́вий, і крі́пкий, і довготерпели́вий, і гні́ву не наво́дить по всяк день.
Якщо́ не наве́рнетеся, меч Свій ого́лить; лук Свій Він напну́в і наготува́в його́,
і в нім наготува́в знаря́ддя сме́рти, стрі́ли Свої́ палю́чими вчини́в.
Ось нечести́вець болі́в безпра́в’ям, зача́в гніт і породи́в беззако́ння,
ви́рив рів і ви́копав його́, і впаде́ в я́му, яку́ підлаштува́в.
Обе́рнеться ли́хо його́ на го́лову його́, і на ті́м’я його́ безпра́в’я його́ зі́йде.
Славосло́витиму Го́спода по пра́вді Його́ і псалми́ співа́тиму І́мені Го́спода Всеви́шнього.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Алилу́я, алилу́я, алилу́я, сла́ва Тобі́, Бо́же. (Тричі)
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Трисвяте – Отченаш
Тропар, глас 5:
Коли́ Суддя́ сиді́тиме, і а́нгели предстоя́тимуть, су́рма луна́тиме, і по́лум’я горі́тиме, що зро́биш, душе́ моя́, як поведу́ть тебе́ на суд? Тоді́ діла́ твої́ злі поста́нуть пе́ред тобо́ю і тає́мні гріхи́ бу́дуть ви́криті. То ж пе́ред кінце́м взива́й до Судді́: Бо́же, очи́сти мене́ і спаси́ мене́.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові.
Душе́, туте́шнє – тимчасо́ве, тамте́шнє ж – ві́чне; ба́чу суди́лище і на престо́лі Суддю́ і тремчу́ че́рез те, що́ ма́ю відпові́сти. Тож поспіша́й наверну́тися, бо суд невідворо́тний.
І ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Богородичний: Ма́ти Бо́жа Всесвята́я, засту́пнице христия́н, спаси́ наро́д Твій, що з дові́рою уси́льно до Те́бе прибіга́є, віджени́ ганьбу́ блука́ючих по́мислів на́ших, щоб взива́ли ми до Те́бе: Ра́дуйся, вседі́во.
Го́споди, поми́луй. (15 разів)
Го́споди, прости́. (15 разів)
Поклонів 15 з: Бо́же, очи́сти мене́, грі́шного!
І молитву цю:
Го́споди Ісу́се Хри́сте, Бо́же наш, о́бразе, крі́посте, прему́дросте і си́ло Бо́га Отця́ зі Святи́м Твої́м і животворя́щим Ду́хом, Тро́йце нерозді́льна і сопресто́льна, яка́ із небуття́ до буття́ усе́ привела́. Удосто́й і нас, грі́шних, оспі́вувати і вихва́ляти щедро́ти Твої́ засту́пництвом пресвято́ї влади́чиці на́шої Богоро́диці, святи́х і духо́вних Твої́х служи́телів, предте́чі і хрести́теля Йоа́на і всіх святи́х, які́ від ві́ку Тобі́ угоди́ли. І не допусти́, щоб заги́нули ми че́рез гріхи́ на́ші чи нечи́сті і скве́рні по́мисли на́ші, але́ удосто́й нас умертви́ти все це і жи́ти у сві́тлі святи́х і життєда́йних за́повідей Твої́х, бо Ти благослове́нний єси́ наві́ки. Амі́нь.
Трисвяте: Святи́й Бо́же, Святи́й Крі́пкий, Святи́й Безсме́ртний, поми́луй нас. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Пресвята́я Тро́йце, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти гріхи́ на́ші; Влади́ко, прости́ беззако́ння на́ші; Святи́й, навідай і зціли́ не́мочі на́ші, І́мені Твого́ ра́ди.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Отче наш, Ти, що єси́ на небеса́х, неха́й святи́ться Ім’я́ Твоє́, неха́й при́йде Ца́рство Твоє́, неха́й бу́де во́ля Твоя́, як на не́бі, так і на землі. Хліб наш насу́щний дай нам днесь; і прости́ нам довги́ на́ші, як і ми проща́ємо довжника́м на́шим; і не введи́ нас у споку́су, але́ ізба́в нас від лука́вого. Бо Твоє́ єсть Ца́рство, і си́ла, і сла́ва на віки. Амінь.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Прийді́те, поклоні́мся Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся Христо́ві, Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся і припаді́м до само́го Го́спода Ісу́са Христа́, Царя́ і Бо́га на́шого.
Псалом 40
Блаже́н, хто зважа́є на бі́дного і вбо́гого: в день ли́ха вряту́є його́ Госпо́дь.
Госпо́дь хай охоро́нить його́ і жи́вить його́, і хай облагоді́є його́ на землі́, і хай не ви́дасть його́ в ру́ки ворогі́в його́!
Госпо́дь хай помо́же йому́ на о́дрі стражда́ння його́: все ло́же його́ Ти переміни́в у неду́зі його́.
Я сказа́в: «Го́споди, поми́луй мене́, зціли́ ду́шу мою́, бо я згріши́в пе́ред Тобо́ю!»
Вороги́ мої́ ви́рекли мені́ зло: «Коли́ помре́ він і зги́не ім’я́ його́?»
І якщо́ вхо́див хто погля́нути, ма́рне говори́в: «Се́рце його́ зібра́ло собі́ беззако́ння!»; вихо́див назо́вні і змовля́вся.
Про́ти ме́не гурто́м шепта́ли всі вороги́ мої́, про́ти ме́не замишля́ли неща́стя моє́;
сло́во законопересту́пне возвели́ на ме́не: «Хіба́ поле́глий спромо́жеться воскре́снути?»
Бо на́віть чолові́к ми́рний зо мно́ю, на ко́го поклада́вся я, хто їв хліби́ мої́, підня́в п’яту́ на ме́не.
Ти ж, Го́споди, поми́луй мене́ і возста́в мене́, і я возда́м їм.
З то́го пізна́ю, що Ти вподо́бав мене́, коли́ не пора́дується во́рог мій на́до мно́ю.
А мене́ за незлоби́вість Ти підтри́мав і укріпи́в мене́ пе́ред лице́м Твої́м пові́к.
Благослове́н Госпо́дь, Бог Ізра́їлів, од ві́ку і до ві́ку. Хай так бу́де, хай так бу́де!
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Алилу́я, алилу́я, алилу́я, сла́ва Тобі́, Бо́же. (Тричі)
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Трисвяте – Отченаш
Тропар заупокійний, глас 8:
Пом’яни́, Го́споди, як благи́й, рабі́в Твої́х і, що в житті́ нагріши́ли, прости́, бо ніхто́ не є безгрі́шний, ті́льки Ти, що мо́жеш і поме́рлим да́ти упокі́й.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові.
Зо святи́ми упоко́й, Хри́сте, ду́ші рабі́в Твої́х, де нема́є бо́лізні, ні печа́лі, ні зітха́ння, але́ життя́ безконе́чне.
І ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Богородичний: Ма́ти свята́ непоро́чного сві́тла, по-а́нгельському пісня́ми досто́йно Тебе́ велича́ємо.
Го́споди, поми́луй. (15 разів)
Го́споди, прости́. (15 разів)
Поклонів 15 з: Бо́же, очи́сти мене́, грі́шного!
І молитву цю:
Ти, що вся́кої пори́ і ко́жної годи́ни на не́бі й на землі́ прийма́єш поклоні́ння і просла́ву, Бо́же благи́й, довготерпели́вий і многоми́лостивий, що пра́ведних лю́биш, і грі́шних ми́луєш, і всіх кли́чеш до спасі́ння зара́ди обі́тниці майбу́тніх благ! Сам, Го́споди, прийми́ в цей час і на́ші моли́тви і спряму́й життя́ на́ше до за́повідей Твої́х. Ду́ші на́ші освяти́, тіла́ очи́сти, по́мисли напра́в, ро́зум цілому́дреним і твере́зим учини́ і ви́зволь нас від уся́кого гні́ту, ли́ха і стражда́ння. Огороди́ нас святи́ми А́нгелами Твої́ми, щоб, ополче́нням їх стере́жені і настано́влювані, ми досягли́ єдна́ння у ві́рі та пізна́ння непристу́пної Твоє́ї сла́ви, бо Ти благослове́н єси́ на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Трисвяте: Святи́й Бо́же, Святи́й Крі́пкий, Святи́й Безсме́ртний, поми́луй нас. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Пресвята́я Тро́йце, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти гріхи́ на́ші; Влади́ко, прости́ беззако́ння на́ші; Святи́й, навідай і зціли́ не́мочі на́ші, І́мені Твого́ ра́ди.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Отче наш, Ти, що єси́ на небеса́х, неха́й святи́ться Ім’я́ Твоє́, неха́й при́йде Ца́рство Твоє́, неха́й бу́де во́ля Твоя́, як на не́бі, так і на землі. Хліб наш насу́щний дай нам днесь; і прости́ нам довги́ на́ші, як і ми проща́ємо довжника́м на́шим; і не введи́ нас у споку́су, але́ ізба́в нас від лука́вого. Бо Твоє́ єсть Ца́рство, і си́ла, і сла́ва на віки. Амінь.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Прийді́те, поклоні́мся Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся Христо́ві, Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся і припаді́м до само́го Го́спода Ісу́са Христа́, Царя́ і Бо́га на́шого.
Псалом 31
Блаже́нні, кому́ про́щено беззако́ння і кому́ покри́то гріхи́.
Блаже́н муж, яко́му не залі́чить Госпо́дь гріха́ і в уста́х яко́го нема́ облу́ди.
Тому́, що мовча́в я, зіста́рілися ко́сті мої́ від цілоде́нного стогна́ння,
бо день і ніч тяжі́ла на мені́ рука́ Твоя́, я оберну́вся у стражда́льця, немо́в вп’яло́ся в ме́не те́рня.
Гріх мій ви́знав я і беззако́ння мого́ не скрив; сказа́в я: «Іспові́м про́ти се́бе беззако́ння моє́ Го́сподеві!», – і Ти відпусти́в нече́стя гріха́ мого́.
За се помо́литься Тобі́ всяк преподо́бний у потрі́бну по́ру, – на́віть у пото́пі во́ди мно́гі до ньо́го не набли́зяться.
Ти єси́ моє́ прибі́жище від скорбо́т, що охопи́ли мене́; Ра́досте моя́, ізба́в мене́ від тих, що оточи́ли мене́!
«Врозумлю́ тебе́ і наста́влю тебе́ на путі́ сій, яко́ю пі́деш, спряму́ю на те́бе о́чі мої́».
Не бу́дьте як кінь і мул, які́ не ма́ють ро́зуму; вуздо́ю і вуди́лами тре́ба ще́лепи їх затя́гувати, коли́ не коря́ться тобі́.
Бага́то бичі́в на грі́шника, а то́го, хто на Го́спода наді́ється, ми́лість ого́рне.
Веселі́теся у Го́споді і ра́дуйтеся, пра́ведні, і хвалі́теся, всі пра́ві се́рцем!
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Алилу́я, алилу́я, алилу́я, сла́ва Тобі́, Бо́же. (Тричі)
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Трисвяте – Отченаш
Тропар, глас 6:
Розду́мую про день страшни́й і опла́кую дія́ння мої́ лука́ві: що́ відпові́м безсме́ртному Царе́ві? З яко́ю сміли́вістю спогля́ну на Суддю́ я, блу́дний? Благоутро́бний О́тче, Си́ну Єдиноро́дний і Ду́ше Святи́й, поми́луй мене́.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові.
У доли́ні пла́чу, на мі́сці встано́вленому, коли́ ся́деш твори́ти пра́ведний Суд, Ми́лостивий, не викрива́й мої́ тає́мні діла́ і не осоро́м мене́ перед а́нгелами, але́ пощади́ мене́, Бо́же, і поми́луй мене́.
І ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Богородичний: Вели́ка кі́лькість гріхі́в мої́х, Богоро́дице, до Те́бе прибіга́ю, Чи́стая, спасі́ння блага́ючи. Наві́дай не́мічну ду́шу мою́ і моли́ Си́на Твого́ і Бо́га на́шого, щоб пода́в мені́ про́щення за все зле, що ско́їв я, єди́на благослове́нная.
Го́споди, поми́луй. (15 разів)
Го́споди, прости́. (15 разів)
Поклонів 15 з: Бо́же, очи́сти мене́, грі́шного!
І молитву цю:
Го́споди, Бо́же наш, зми́луйся над на́ми, грі́шними. Згріши́ли ми, беззако́ння вчини́ли, безбо́жне твори́ли, тож недосто́йні ми підня́ти о́чі на́ші до не́ба, бо поки́нули ми доро́гу пра́вди і пішли́ за зли́ми по́хотями се́рця на́шого. Прости́ нас, Го́споди, за мно́жеством ми́лості Твоє́ї і спаси́ нас задля́ і́мені Твого́, бо шви́дко збі́гли дні на́ші і ро́ки на́ші у кло́потах промину́ли. (Тебе́ про́симо, безсме́ртний Ца́рю, прийми́ на́шу опівні́чну пі́сню і спаси́ нас, моли́твами Богоро́диці, дару́ючи нам життя́ ві́чне). Амі́нь.
Трисвяте: Святи́й Бо́же, Святи́й Крі́пкий, Святи́й Безсме́ртний, поми́луй нас. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Пресвята́я Тро́йце, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти гріхи́ на́ші; Влади́ко, прости́ беззако́ння на́ші; Святи́й, навідай і зціли́ не́мочі на́ші, І́мені Твого́ ра́ди.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Отче наш, Ти, що єси́ на небеса́х, неха́й святи́ться Ім’я́ Твоє́, неха́й при́йде Ца́рство Твоє́, неха́й бу́де во́ля Твоя́, як на не́бі, так і на землі. Хліб наш насу́щний дай нам днесь; і прости́ нам довги́ на́ші, як і ми проща́ємо довжника́м на́шим; і не введи́ нас у споку́су, але́ ізба́в нас від лука́вого. Бо Твоє́ єсть Ца́рство, і си́ла, і сла́ва на віки. Амінь.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Прийді́те, поклоні́мся Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся Христо́ві, Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся і припаді́м до само́го Го́спода Ісу́са Христа́, Царя́ і Бо́га на́шого.
Псалом 80
Ра́дуйтеся Бо́гові, Помічнико́ві на́шому, воскли́кніте Бо́гові Я́кова,
почні́те псало́м і вда́рте в тимпа́н, у псалти́р милозву́чний із гу́слями,
затрубі́те в новомі́сяччя трубо́ю, в благознаме́нний день свя́та на́шого,
бо таке́ повелі́ння в Ізра́їля і при́суд у Бо́га Я́кова.
Він покла́в се як свідо́цтво Йо́сифові, коли́ той ви́йшов із землі́ Єги́петської; почу́в мо́ву, яко́ї не знав:
«Я звільни́в від тягарі́в хребе́т його́, ру́ки його́, що при коша́х працюва́ли.
В у́тиску призва́в ти мене́, і я ви́зволив тебе́, почу́в тебе́, укри́тий в буреві́ї, досві́дчив тебе́ при воді́ наріка́ння.
Слу́хай, наро́де мій, і засві́дчу тобі́: Ізра́їлю, якщо́ послу́хаєш мене́,
не бу́де се́ред те́бе бо́га ново́го і не поклоня́тимешся бо́гові чужо́му,
бо я – Госпо́дь Бог твій, що ви́вів тебе́ з землі́ Єги́петської; розши́р уста́ твої́, і я напо́вню їх.
Та не послу́хав наро́д мій го́лосу мого́, і Ізра́їль не дослу́хався до ме́не;
і я відпусти́в їх за на́мірами серде́ць ї́хніх, – ходи́тимуть за на́мірами свої́ми.
Якби́ наро́д мій послу́хав мене́, якби́ ходи́в Ізра́їль путя́ми мої́ми,
я ле́гко впокори́в би ворогі́в його́ і на гноби́телів його́ возложи́в би ру́ку мою́.
Вороги́ Госпо́дні ле́стили б йому́, а благоде́нство його́ було́ б дові́ку.
І нагодува́в би я його́ си́ттю пшени́чною, і ме́дом зі ске́лі насити́в би його́».
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Алилу́я, алилу́я, алилу́я, сла́ва Тобі́, Бо́же. (Тричі)
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Трисвяте – Отченаш
Тропар, глас 7:
Ма́ючи, душе́ моя́, лік покая́ння, приступи́ зі сльоза́ми, із зітха́нням, взива́ючи: «Лі́карю душ і тіл, Чоловіколю́бче, звільни́ мене́ від мно́жества гріхі́в мої́х; причи́сли мене́ до блу́дниці, і розбі́йника, і ми́таря, і дару́й мені́, Бо́же, про́щення беззако́нь мої́х і спаси́ мене́».
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові.
Покая́ння ми́таря я не наслі́дував і сліз блу́дниці не ма́ю. І що сказа́ти не зна́ю на таку́ нерозка́яність. Та прийми́ мене́, Хри́сте, як блу́дного си́на і спаси́ мене́.
І ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Богородичний: Ти переве́ршила Си́ли небе́сні, бо ста́ла хра́мом Божества́, благослове́нна Богоро́дице, роди́вши Христа́ Бо́га, Його́ ж моли́, щоб спасли́ся ду́ші на́ші.
Го́споди, поми́луй. (15 разів)
Го́споди, прости́. (15 разів)
Поклонів 15 з: Бо́же, очи́сти мене́, грі́шного!
І молитву цю:
Влади́ко Го́споди, Си́ну чоловіколю́бного Отця́, згріши́ли ми на не́бо і пе́ред Тобо́ю і не гі́дні зва́тися сина́ми Твої́ми, але́, довіря́ючись милосе́рдю Твоє́му, віддає́мось бла́гості Твої́й. Запору́кою милосе́рдя Твого́ ма́ємо чесни́й і животворя́щий Хрест Твій, яки́й ви́терпів єси́ за́для нас. Як запору́ку Твоє́ї ві́рності ма́ємо блу́дницю, розбі́йника, ми́таря і Павла́, що коли́сь зневажа́в Тебе́ і переслі́дував. Че́рез них Ти, Го́споди, заохо́чуєш усі́х нас прибіга́ти до Твоє́ї бла́гості. І так як їх яви́в Ти сла́вними і блаже́нними, так і нас, що припада́ємо до щедро́т Твої́х, очи́сти, бо Ти благослове́н єси́ наві́ки. Амі́нь.
Трисвяте: Святи́й Бо́же, Святи́й Крі́пкий, Святи́й Безсме́ртний, поми́луй нас. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Пресвята́я Тро́йце, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти гріхи́ на́ші; Влади́ко, прости́ беззако́ння на́ші; Святи́й, навідай і зціли́ не́мочі на́ші, І́мені Твого́ ра́ди.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Отче наш, Ти, що єси́ на небеса́х, неха́й святи́ться Ім’я́ Твоє́, неха́й при́йде Ца́рство Твоє́, неха́й бу́де во́ля Твоя́, як на не́бі, так і на землі. Хліб наш насу́щний дай нам днесь; і прости́ нам довги́ на́ші, як і ми проща́ємо довжника́м на́шим; і не введи́ нас у споку́су, але́ ізба́в нас від лука́вого. Бо Твоє́ єсть Ца́рство, і си́ла, і сла́ва на віки. Амінь.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Прийді́те, поклоні́мся Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся Христо́ві, Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся і припаді́м до само́го Го́спода Ісу́са Христа́, Царя́ і Бо́га на́шого.
Псалом 91
Бла́го єсть іспові́дувати Го́спода і співа́ти І́мені Твоє́му, Всеви́шній,
звіща́ти вдо́світа ми́лість Твою́ і ві́рність Твою́ – на вся́ку ніч
на десятистру́нному псалтирі́, з пі́снею на гу́слях.
Бо возвесели́в Ти мене́, Го́споди, творі́нням Твої́м, і діла́ми рук Твої́х возра́дуюся.
Які́ вели́чні діла́ Твої́, Го́споди; ве́льми глибо́кі по́мисли Твої́!
Муж безу́мний не пізна́є, і нерозу́мний не зрозумі́є їх.
Коли́ посхо́дили грі́шники, як трава́, і показа́лися всі, що ко́ять беззако́ння, щоб бу́ти ви́кошеними пові́к-ві́ку, –
Ти ж Ви́шній пові́к, Го́споди!
Бо ось, вороги́ Твої́, Го́споди, бо ось, вороги́ Твої́ зги́нуть, і розбіжа́ться всі, що ко́ять беззако́ння,
і ви́вищиться, як у єдиноро́га, ріг мій, і ста́рість моя́ – у єле́ї мастко́му.
І погля́нуло о́ко моє́ на ворогі́в мої́х, і про злочи́нців, що повстаю́ть на ме́не, почу́є ву́хо моє́.
Пра́ведник, як фі́нік, процвіте́, як кедр на Ліва́ні, примно́житься.
Наса́джені в до́мі Госпо́дньому у двора́х Бо́га на́шого процвіту́ть.
Ще й примно́жаться у ста́рості плодю́чій і обдаро́вані бла́гами бу́дуть,
щоб сповісти́ти, що пра́вий Госпо́дь Бог наш і нема́є непра́вди в Нім.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Алилу́я, алилу́я, алилу́я, сла́ва Тобі́, Бо́же. (Тричі)
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Трисвяте – Отченаш
Тропар, глас 8:
О́ком ми́лостивим, Го́споди, згля́нься на моє́ упоко́рення, бо вже ско́ро життя́ моє́ заве́ршиться, а з діл мої́х я не ма́ю спасі́ння. Тож молю́ся: О́ком ми́лостивим, Го́споди, згля́нься на моє́ упоко́рення і спаси́ мене́.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові.
Заду́майся, душе́, так, ні́би суддя́ уже́ стої́ть пе́ред тобо́ю, і день той страшни́й уяви́. Бо суд той бу́де немилосе́рдним до тих, хто самі́ ми́лостиві не були́. Тож пощади́ мене́, Спа́се, як єди́ний Чоловіколю́бець.
І ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Богородичний: Тебе́ – стіну́ і пристано́вище – ма́ємо, і моли́твеницю благосприя́тливу до Бо́га, яко́го роди́ла єси́, Богоро́дице неневі́сная, ві́рних спасі́ння.
Го́споди, поми́луй. (15 разів)
Го́споди, прости́. (15 разів)
Поклонів 15 з: Бо́же, очи́сти мене́, грі́шного!
І молитву цю:
Го́споди Ісу́се Хри́сте, Бо́же наш, єдиноро́дний Си́ну і Сло́ве О́тчий, усьо́го ви́димого і неви́димого сотворі́ння Тво́рче, що че́рез невимо́вне Твоє́ чоловіколю́б’я сме́рть за нас прийня́в, як сам зво́лив, і ви́зволив нас чесно́ю Твоє́ю кро́в’ю від вла́ди те́мряви. Сам, Вла́дико, візьми́ мене́ за прави́цю, і попрова́дь мене́ до стра́ху Твого́, і спо́вни мене́ розумі́нням во́лі Твоє́ї, і удосто́й мене́ плодоно́сити в уся́кому до́брому ді́лі, і зроста́ти у пізна́нні і́стини Твоє́ї, з ра́дістю, весе́лістю і благода́ренням подвиза́тися у Єва́нгелії Твоє́ї бла́гости. Удосто́й мене́ і ча́стки святи́х Твої́х у сві́тлі Твоє́му, моли́твами і засту́пництвом пресла́вної влади́чиці на́шої Богоро́диці, що безсі́менно Тебе́ породи́ла. Ти бо єси́ джерело́ усі́х благ і Тобі́ сла́ву возсила́ємо з Отце́м і Святи́м Ду́хом ни́ні і наві́ки. Амі́нь.
Трисвяте: Святи́й Бо́же, Святи́й Крі́пкий, Святи́й Безсме́ртний, поми́луй нас. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Пресвята́я Тро́йце, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти гріхи́ на́ші; Влади́ко, прости́ беззако́ння на́ші; Святи́й, навідай і зціли́ не́мочі на́ші, І́мені Твого́ ра́ди.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Отче наш, Ти, що єси́ на небеса́х, неха́й святи́ться Ім’я́ Твоє́, неха́й при́йде Ца́рство Твоє́, неха́й бу́де во́ля Твоя́, як на не́бі, так і на землі. Хліб наш насу́щний дай нам днесь; і прости́ нам довги́ на́ші, як і ми проща́ємо довжника́м на́шим; і не введи́ нас у споку́су, але́ ізба́в нас від лука́вого. Бо Твоє́ єсть Ца́рство, і си́ла, і сла́ва на віки. Амінь.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Прийді́те, поклоні́мся Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся Христо́ві, Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся і припаді́м до само́го Го́спода Ісу́са Христа́, Царя́ і Бо́га на́шого.
Псалом 6
Го́споди, в я́рості Твої́й не карта́й мене́ і в гні́ві Твоє́му не кара́й мене́!
Поми́луй мене́, Го́споди, бо не́мічний я; зціли́ мене́, Го́споди, бо в сум’я́тті ко́сті мої́,
і душа́ моя́ в сум’я́тті вели́кому; і Ти, Го́споди, до́кіль?
Згля́нься, Го́споди, ви́рятуй ду́шу мою́, спаси́ мене́ зара́ди ми́лости Твоє́ї.
Бо ніхто́ в сме́рті не згада́є Тебе́; і в а́ді хто іспові́дає Тебе́?
Знемі́гся я од стогна́ння мого́; зволо́жу ко́жної но́чі ло́же моє́, слізьми́ мої́ми по́стіль мою́ зрошу́.
Затьма́рилося від доса́ди о́ко моє́, зіста́рівся я се́ред усі́х ворогі́в мої́х.
Відступі́те від ме́не, всі, що чи́ните беззако́ння, бо почу́в Госпо́дь го́лос плачу́ мого́;
почу́в Госпо́дь блага́ння моє́, Госпо́дь моли́тву мою́ прийня́в.
Хай впаду́ть у со́ром і сум’я́ття всі вороги́ мої́, хай відсту́плять і осоро́мляться ве́льми ско́ро!
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Алилу́я, алилу́я, алилу́я, сла́ва Тобі́, Бо́же. (Тричі)
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Трисвяте – Отченаш
Тропар, глас 4 (Подобен «Удивися Йосиф»):
Розду́май, душе́ моя́, я́к ста́немо пе́ред су́дом: у час сей жахли́вий поста́влять престо́ли страшні́ і діла́ всіх ста́нуть я́вні. Там суддя́ невблага́нний, там вого́нь лю́тий пе́ред тобо́ю, як океа́н розбу́рханий, гото́вий все поже́рти. На все це ди́влячись, душе́ моя́, зітха́й і ка́йся ще пе́ред кінце́м.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові.
Не ввійди́ зі мно́ю у суд, Хри́сте, кли́чу до Те́бе, як проро́к, бо гріхи́ мої́ я зна́ю. Осу́джують мене́ вони́, тому́ кли́чу до Те́бе: Поми́луй, моли́твами роди́тельки Твоє́ї, мене́, упоко́реного і недосто́йного, як розбі́йника, і блу́дницю, і блу́дного, і ми́таря, Чоловіколю́бче. Не пра́ведних бо кли́чеш до покая́ння, а грі́шників. Тож і мене́ пощади́, як ми́лостивий, у день су́ду.
І ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Богородичний: Коли́ на престо́лі як суддя́ возся́деш і ріка́ вогне́нна розтече́ться, тоді́ пощади́ мене́, Чоловіколю́бче, бо я зійшо́в у глиби́ни гріхі́в і по́над мі́ру прогніви́в Тебе́, Царя́ мого́ і Сотвори́теля. Тому́ кли́чу до Те́бе, Хри́сте, Спа́се мій, Богоро́диці ра́ди поми́луй і спаси́ мене́.
Го́споди, поми́луй. (15 разів)
Го́споди, прости́. (15 разів)
Поклонів 15 з: Бо́же, очи́сти мене́, грі́шного!
І молитву святого Григорія Богослова:
І ни́ні благословимо́ Тебе́, Хри́сте мій, Сло́ве Бо́жий,
Сві́тло від Сві́тла безнача́лього і Ду́ха пода́телю –
Три сві́тла в одну́ Сла́ву зі́брані.
Ти те́мряву прогна́в, Ти сві́тло встанови́в,
щоб у сві́тлі усе́ сотвори́ти і ха́ос безла́дний упорядкува́ти,
форму́ючи з ньо́го все́світ, красо́ю напо́внений світ.
Ти просвіти́в ум лю́дський прему́дрістю і сло́вом,
небе́сної сві́тлості о́браз явля́ючи тут, у земно́му,
щоб ба́чив він сві́тло небе́сне у сві́тлі ото́му
і сам става́в сві́тлом всеці́ло.
Ти не́бо ося́яв вогня́ми вели́чних світи́л,
Ти но́чі і дню повелі́в свій рух чергува́ти невпи́нно,
пильну́ючи дру́жби й любо́ві зако́н;
вночі́ Ти для ті́ла дає́ш упокі́й від труді́в,
а вде́нь нас до пра́ці підво́диш і діл боговго́дних,
щоб, утіка́ючи від те́мряви, ми осяга́ли день –
день, яко́го не зда́тна здола́ти но́чі пітьма́.
Ти сам сон легки́й для мої́х пові́к зішли́,
щоб не до́вго мій язи́к від піснеспі́вів спочива́в;
хай не стиха́ють а́нгелів переспі́ви, сотво́рені Тобо́ю,
хай в сні моє́му із Тобо́ю досві́дчу я думки́ благочести́ві,
щоб ніч не розвива́ла злих думо́к, що пробіга́ли вдень,
і сновиді́ння не бенте́жили спокі́йний відпочи́нок;
хай ро́зум ра́зом з ті́лом до Те́бе, Бо́же, промовл́яють –
Отця́, і Си́на, і Свято́го Ду́ха,
ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Трисвяте: Святи́й Бо́же, Святи́й Крі́пкий, Святи́й Безсме́ртний, поми́луй нас. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Пресвята́я Тро́йце, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти гріхи́ на́ші; Влади́ко, прости́ беззако́ння на́ші; Святи́й, навідай і зціли́ не́мочі на́ші, І́мені Твого́ ра́ди.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Отче наш, Ти, що єси́ на небеса́х, неха́й святи́ться Ім’я́ Твоє́, неха́й при́йде Ца́рство Твоє́, неха́й бу́де во́ля Твоя́, як на не́бі, так і на землі. Хліб наш насу́щний дай нам днесь; і прости́ нам довги́ на́ші, як і ми проща́ємо довжника́м на́шим; і не введи́ нас у споку́су, але́ ізба́в нас від лука́вого. Бо Твоє́ єсть Ца́рство, і си́ла, і сла́ва на віки. Амінь.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Прийді́те, поклоні́мся Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся Христо́ві, Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся і припаді́м до само́го Го́спода Ісу́са Христа́, Царя́ і Бо́га на́шого.
Псалом 95
Заспіва́йте Го́сподеві пі́сню нову́, заспіва́йте Го́сподеві, вся зе́мле!
Заспіва́йте Го́сподеві, благослові́те Ім’я́ Його́, благовісті́те день у день спасі́ння Його́.
Возвісті́те се́ред наро́дів сла́ву Його́, се́ред усі́х люде́й – чудеса́ Його́.
Бо вели́кий Госпо́дь і хва́льний ве́льми, грі́зний по́над усі́х богі́в.
Бо всі боги́ наро́дів – де́мони, а Госпо́дь небеса́ сотвори́в.
Славосло́в’я і краса́ пе́ред лице́м Його́, свя́тість і ве́лич у святи́лищі Його́.
Принесі́те Го́сподеві поколі́ння народі́в, принесі́те Го́сподеві сла́ву і честь,
принесі́те Го́сподеві сла́ву І́мені Його́, візьмі́те же́ртви і ввійді́те у двори́ Його́,
поклоні́теся Го́сподеві у дворі́ святі́м Його́, хай сколихне́ться від лиця́ Його́ вся земля́!
Скажі́те між наро́дами: «Госпо́дь воцари́вся!», бо Він утверди́в уселе́нну, і вона́ не похитне́ться, суди́тиме наро́ди правото́ю.
Хай возвеселя́ться небеса́ і ра́дується земля́, хай схвилю́ється мо́ре і повнота́ його́,
вті́шаться рівни́ни і все, що на них, тоді́ возра́дуються всі дере́ва дібро́вні
пе́ред лице́м Го́спода, бо Він гряде́, бо Він гряде́ суди́ти зе́млю; суди́тиме вселе́нну по пра́вді і наро́ди – по і́стині Свої́й.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Алилу́я, алилу́я, алилу́я, сла́ва Тобі́, Бо́же. (Тричі)
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Трисвяте – Отченаш
Тропар, глас 5:
Го́ре, го́ре, душе́ моя́, яки́й страх і жах тебе́ охо́пить, коли́ а́нгелів бу́де по́слано і вони́ прийду́ть, щоб розлучи́ти нас одне́ від о́дного. Тоді́ проси́тимеш про поми́лування, охо́пиш по́глядом дру́зів і рі́дних, але́ ніхто́ не при́йде тобі́ на допомо́гу. Тому́ пе́ред кінце́м запла́ч ре́вно, щоб уни́кнути страхі́ття цього́ і зустрі́ти а́нгелів ми́ру Бо́жого, які́ ра́дість нам зві́стять.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові.
Опла́кую себе́ пе́ред відхо́дом з ті́ла, боячи́сь, щоб во́рог, як лев, не схопи́в упоко́рену мою́ ду́шу. Та підведи́ мене́ ско́ро із ло́жа ліни́вства і при́страстей, Хри́сте, на досві́тнє чува́ння невто́мне у чистоті́ се́рця для Те́бе, єди́ного Бо́га.
І ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Богородичний: Чого́ спиш, душе́ моя́, пості́йно розсла́блена? Поду́май про відхі́д із ті́ла і, як ми́тар, із глибини́ се́рця зітхни́. Запла́ч, як блу́дниця, і закли́ч до Христа́ Бо́га: Згріши́в, згріши́в я, Бо́же, моли́твами Богоро́диці очи́сть і спаси́ мене́, благи́й, як Чоловіколю́бець.
Го́споди, поми́луй. (15 разів)
Го́споди, прости́. (15 разів)
Поклонів 15 з: Бо́же, очи́сти мене́, грі́шного!
І молитву цю:
Бо́же ві́чний, яко́му я ві́дданий від ло́на ма́тері моє́ї. Тебе́ полюби́в я усі́м се́рцем і від ю́ності аж дотепе́р, Тобі́ моє́ ті́ло і ду́шу посвяти́в. Пода́й мені́ сві́тлого а́нгела, що за ру́ку попрова́дить мене́ до Те́бе і приведе́ на мі́сце спочи́нку, де ду́ші святи́х отці́в на́ших спочива́ють. Ти вгамува́в вого́нь полум’я́ного меча́ і поверну́в лю́дям рай – пом’яни́ і мене́, упа́лого, у щедро́тах Твої́х, бо ж і я розіп’я́вся з Тобо́ю. Приби́й до стра́ху Твого́ плоть мою́, бо убоя́вся я при́судів Твої́х.
Трисвяте: Святи́й Бо́же, Святи́й Крі́пкий, Святи́й Безсме́ртний, поми́луй нас. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Пресвята́я Тро́йце, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти гріхи́ на́ші; Влади́ко, прости́ беззако́ння на́ші; Святи́й, навідай і зціли́ не́мочі на́ші, І́мені Твого́ ра́ди.
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Отче наш, Ти, що єси́ на небеса́х, неха́й святи́ться Ім’я́ Твоє́, неха́й при́йде Ца́рство Твоє́, неха́й бу́де во́ля Твоя́, як на не́бі, так і на землі. Хліб наш насу́щний дай нам днесь; і прости́ нам довги́ на́ші, як і ми проща́ємо довжника́м на́шим; і не введи́ нас у споку́су, але́ ізба́в нас від лука́вого. Бо Твоє́ єсть Ца́рство, і си́ла, і сла́ва на віки. Амінь.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Прийді́те, поклоні́мся Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся Христо́ві, Царе́ві на́шому Бо́гу.
Прийді́те, поклоні́мся і припаді́м до само́го Го́спода Ісу́са Христа́, Царя́ і Бо́га на́шого.
Псалом 69
Бо́же, на по́міч мені́ прийди́, Го́споди, помогти́ мені́ поспіши́ся.
Хай постидя́ться й посоро́мляться ті, що шука́ють душі́ моє́ї, хай відсту́плять наза́д і постидя́ться ті, що бажа́ють мені́ зла.
Хай відсту́плять за́раз же, присоро́млені, ті, що гово́рять мені́: «До́бре, до́бре!»
Хай возра́дуються і возвеселя́ться Тобо́ю всі, що шука́ють Тебе́, Бо́же, і хай гово́рять невпи́нно: «Хай возвели́читься Госпо́дь!» ті, що лю́блять спасі́ння Твоє́.
А я – нужде́нний і вбо́гий; Бо́же, поможи́ мені́! Помічни́к мій і Визволи́тель мій єси́ Ти; Го́споди, не зволіка́й!
Псалом 56
Поми́луй мене́, Бо́же, поми́луй мене́, бо на Те́бе упова́є душа́ моя́, і в ті́ні крил Твої́х бу́ду безпе́чний, до́ки не мине́ беззако́ння.
Візву́ до Бо́га всеви́шнього, Бо́га, що благоді́яв мені́.
Він посла́в із небе́с і спас мене́, ви́дав на знева́гу тих, що топта́ли мене́.
Посла́в Бог ми́лість Свою́ і ві́рність Свою́ і ви́зволив ду́шу мою́ з-по́серед хи́жих левчукі́в.
Я засну́в стриво́жений: сини́ лю́дські, зу́би їх – збро́я і стрі́ли, і язи́к їх – меч го́стрий.
Вознеси́ся над небеса́, Бо́же, і по всій землі́ – сла́ва Твоя́!
Сіть угото́вили нога́м мої́м і зігну́ли ду́шу мою́; ви́копали пе́ред лице́м мої́м я́му – і впа́ли в не́ї!
Гото́ве се́рце моє́, Бо́же, гото́ве се́рце моє́, заспіва́ю і загра́ю у сла́ві мої́й.
Пробуди́ся, сла́во моя́, пробуді́ться, псалтирю́ і гу́слі! Я пробуджу́ світа́нок.
Просла́влю Тебе́ се́ред наро́дів, Го́споди, загра́ю Тобі́ се́ред язи́чників.
Бо звели́чилася до небе́с ми́лість Твоя́ і до хмар – ві́рність Твоя́.
Вознеси́ся над небеса́, Бо́же, і по всій землі́ – сла́ва Твоя́!
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Алилу́я, алилу́я, алилу́я, сла́ва Тобі́, Бо́же. (Тричі)
Го́споди, поми́луй. (Тричі)
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Трисвяте – Отченаш
Тропар, глас 7:
Це́рква взива́є до Те́бе, Хри́сте Бо́же, поклоня́ючись на сосні́, ке́дрі і кипари́сі Розп’я́тому: дару́й ві́рним перемо́гу, Богоро́диці ра́ди, і поми́луй нас.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові.
Ти прийня́в сльо́зи блу́дниці і Петра́ і ви́правдав ми́таря, яки́й зітхну́в із глибини́ душі́; і мене́, у покая́нні прийня́вши, уще́дри, Спа́се, і спа́си мене́.
І ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.
Богородичний: Го́споди, ми – наро́д Твій і ві́вці пасови́ська Твого́, знайди́ нас, заблу́каних, як па́стир, тлі́нням розпоро́шених, збери́ нас; поми́луй ста́до Твоє́, Чоловіколю́бче, змилосе́рдься, моли́твами Богоро́диці, Єди́ний безгрі́шний.
Го́споди, поми́луй. (15 разів)
Го́споди, прости́. (15 разів)
Поклонів 15 з: Бо́же, очи́сти мене́, грі́шного!
І молитву цю:
Го́споди, Бо́же мій, на Те́бе упова́ю – спаси́ мене́ від всіх переслі́дувачів мої́х і ізба́в мене́, щоб не схопи́ли, на́че лев, ду́шу мою́, а в ме́не не було́ ні рятівника́, ні спаси́теля. Го́споди, Бо́же мій, на Те́бе упова́ю, спаси́ мене́ і дай мені́ приро́дну сті́йкість ро́зуму, щоб пам’ята́ти про вели́чне ім’я́ Твоє́, щоб проси́ти про потрі́бне і терпели́во прийма́ти те, що Ти после́ш мені́. Дару́й мені́ ми́рно і безгрі́шно день цей пройти́, бо Ти єси́ Мир, що переви́щує всіля́ке розумі́ння, і Ти благослове́н єси́ наві́ки. Амі́нь.
І молитву цю:
Го́споди, Го́споди, Твій є де́нь і Твоя́ ніч, Ти утверди́в со́нце і зо́рі, світи́ла небе́сні, Ти сотвори́в усю́ красу́ земну́. Мо́лимо Твою́ бла́гість: разо́м зі сві́тлом дня зася́й повното́ю ми́лости Твоє́ї у нас, упоко́рених. Ви́зволь нас від діл тьми і від по́мислів, які́ прова́дять нас до ті́ні сме́ртної, і від усіх па́сток і пі́дступів лука́вого, бо освяти́лося і просла́вилося Ім’я́ Твоє́, Отця́, і Сина́, і Свято́го Ду́ха, ни́ні і повсякча́с, і на ві́ки вікі́в. Амі́нь.